Life or Love Letra Traducción al Español

LIFE OR LOVE (Harley Allan / Gary Cotton)
VIDA O AMOR (Harley Allan / Gary Cotton)
performed by Alan Jackson on WHEN SOMEBODY LOVES YOU (2000)
interpretada por Alan Jackson en CUANDO ALGUIEN TE AMA (2000)
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
I tried to stay on the straight and narrow
Intenté mantenerme en el buen camino
But I've walked a crooked path
Pero he caminado por un camino torcido
And I've felt worthy of forgiveness
Y me he sentido digno de perdón
And deservin' heaven's wrath
Y merecendo la ira del cielo
Right on the money and off by a mile
Justo en el dinero y lejos por una milla
Ahead of my time and way out of style
Adelantado a mi tiempo y pasado de moda.
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Pero me estoy resistiendo, no he tenido suficiente
I ain't givin' up on life or love
No voy a renunciar a la vida o al amor
Well I try to stay away from the bottle
Bueno, trato de mantenerme alejado de la botella.
But I've reached out for the glass
Pero he alcanzado el vaso
I try to pull back on the throttle
Intento apretar el acelerador
But I still run out of gas
Pero todavía me quedo sin gasolina
I've been an angel, but never a saint
He sido un ángel, pero nunca un santo.
Hung with the devil, don't nobody faint
Colgado con el diablo, que nadie se desmaye.
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Pero me estoy resistiendo, no he tenido suficiente
I ain't givin' up on life or love
No voy a renunciar a la vida o al amor
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
Yesterday's history, today is a chance
La historia de ayer, hoy es una oportunidad.
Tomorrow is a mystery, so I'm makin' plans
Mañana es un misterio, así que estoy haciendo planes
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Pero me estoy resistiendo, no he tenido suficiente
I ain't givin' up on life or love
No voy a renunciar a la vida o al amor
I keep hangin' tough, I ain't had enough
Sigo resistiendo, no he tenido suficiente
I ain't givin' up on life or love
No voy a renunciar a la vida o al amor
Life or love
vida o amor