Life or Love Testo Traduzione Italiana

LIFE OR LOVE (Harley Allan / Gary Cotton)
VITA O AMORE (Harley Allan / Gary Cotton)
performed by Alan Jackson on WHEN SOMEBODY LOVES YOU (2000)
eseguita da Alan Jackson in QUANDO QUALCUNO TI AMA (2000)
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
|Sol |Re/Fa# |Mim |Do Re |Sol |Re/Fa# |Mim |Do |
I tried to stay on the straight and narrow
Ho cercato di rimanere sulla retta via
But I've walked a crooked path
Ma ho percorso una strada tortuosa
And I've felt worthy of forgiveness
E mi sono sentito degno di perdono
And deservin' heaven's wrath
E meritarsi l'ira del cielo
Right on the money and off by a mile
Proprio sul denaro e fuori di un miglio
Ahead of my time and way out of style
In anticipo sui tempi e decisamente fuori moda
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ma sto tenendo duro, non ne ho abbastanza
I ain't givin' up on life or love
Non rinuncerò alla vita o all'amore
Well I try to stay away from the bottle
Beh, cerco di stare lontano dalla bottiglia
But I've reached out for the glass
Ma ho preso il bicchiere
I try to pull back on the throttle
Provo a tirare indietro l'acceleratore
But I still run out of gas
Ma sono ancora senza benzina
I've been an angel, but never a saint
Sono stato un angelo, ma mai un santo
Hung with the devil, don't nobody faint
Appeso con il diavolo, nessuno sviene
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ma sto tenendo duro, non ne ho abbastanza
I ain't givin' up on life or love
Non rinuncerò alla vita o all'amore
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
|Re/Fa# |Mim |Mim |Do |La |Re |Re |Re |Re |
Yesterday's history, today is a chance
La storia di ieri, oggi è una possibilità
Tomorrow is a mystery, so I'm makin' plans
Domani è un mistero, quindi sto facendo dei progetti
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ma sto tenendo duro, non ne ho abbastanza
I ain't givin' up on life or love
Non rinuncerò alla vita o all'amore
I keep hangin' tough, I ain't had enough
Continuo a resistere, non ne ho abbastanza
I ain't givin' up on life or love
Non rinuncerò alla vita o all'amore
Life or love
Vita o amore