Life or Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LIFE OR LOVE (Harley Allan / Gary Cotton)
ŻYCIE ALBO MIŁOŚĆ (Harley Allan / Gary Cotton)
performed by Alan Jackson on WHEN SOMEBODY LOVES YOU (2000)
wykonywane przez Alana Jacksona w Kiedy ktoś cię kocha (2000)
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
I tried to stay on the straight and narrow
Starałem się jechać prosto i wąsko
But I've walked a crooked path
Ale szedłem krętą ścieżką
And I've felt worthy of forgiveness
I poczułam się godna przebaczenia
And deservin' heaven's wrath
I zasługujesz na gniew niebios
Right on the money and off by a mile
Tuż za pieniędzmi i z daleka o milę
Ahead of my time and way out of style
Wyprzedza moją epokę i zdecydowanie wyszła z mody
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ale trzymam się mocno, nie mam dość
I ain't givin' up on life or love
Nie rezygnuję z życia i miłości
Well I try to stay away from the bottle
Cóż, staram się trzymać z daleka od butelki
But I've reached out for the glass
Ale sięgnąłem po szklankę
I try to pull back on the throttle
Próbuję ponownie nacisnąć pedał gazu
But I still run out of gas
Ale wciąż brakuje mi paliwa
I've been an angel, but never a saint
Byłem aniołem, ale nigdy świętym
Hung with the devil, don't nobody faint
Wisieni z diabłem, niech nikt nie mdleje
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ale trzymam się mocno, nie mam dość
I ain't givin' up on life or love
Nie rezygnuję z życia i miłości
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
Yesterday's history, today is a chance
Wczorajsza historia, dzisiaj jest szansa
Tomorrow is a mystery, so I'm makin' plans
Jutro jest tajemnicą, więc snuję plany
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ale trzymam się mocno, nie mam dość
I ain't givin' up on life or love
Nie rezygnuję z życia i miłości
I keep hangin' tough, I ain't had enough
Trzymam się mocno, nie mam dość
I ain't givin' up on life or love
Nie rezygnuję z życia i miłości
Life or love
Życie lub miłość