Life or Love Versuri Traducere în Română

LIFE OR LOVE (Harley Allan / Gary Cotton)
VIAȚA SAU IUBIRE (Harley Allan / Gary Cotton)
performed by Alan Jackson on WHEN SOMEBODY LOVES YOU (2000)
interpretată de Alan Jackson în WHEN SOMEBODY LOVES YOU (2000)
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
I tried to stay on the straight and narrow
Am încercat să rămân pe drumul drept și îngust
But I've walked a crooked path
Dar am mers pe un drum strâmb
And I've felt worthy of forgiveness
Și m-am simțit demn de iertare
And deservin' heaven's wrath
Și meritând mânia cerului
Right on the money and off by a mile
Chiar pe bani și cu o milă
Ahead of my time and way out of style
Înaintea timpului meu și ieșit din stil
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Dar sunt greu, nu m-am săturat
I ain't givin' up on life or love
Nu renunț la viață sau iubire
Well I try to stay away from the bottle
Ei bine, încerc să stau departe de sticlă
But I've reached out for the glass
Dar am întins mâna după pahar
I try to pull back on the throttle
Încerc să trag înapoi pedala de accelerație
But I still run out of gas
Dar tot rămân fără benzină
I've been an angel, but never a saint
Am fost un înger, dar niciodată un sfânt
Hung with the devil, don't nobody faint
Atârnat cu diavolul, să nu leșini nimeni
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Dar sunt greu, nu m-am săturat
I ain't givin' up on life or love
Nu renunț la viață sau iubire
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
Yesterday's history, today is a chance
Istoria de ieri, azi este o șansă
Tomorrow is a mystery, so I'm makin' plans
Mâine este un mister, așa că îmi fac planuri
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Dar sunt greu, nu m-am săturat
I ain't givin' up on life or love
Nu renunț la viață sau iubire
I keep hangin' tough, I ain't had enough
Mă tot atârnesc, nu m-am săturat
I ain't givin' up on life or love
Nu renunț la viață sau iubire
Life or love
Viață sau iubire