Life or Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

LIFE OR LOVE (Harley Allan / Gary Cotton)
YAŞAM VEYA AŞK (Harley Allan / Gary Cotton)
performed by Alan Jackson on WHEN SOMEBODY LOVES YOU (2000)
Alan Jackson tarafından NE ZAMAN BİRİSİ SEVİYOR (2000) filminde seslendirildi
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
|G |D/F# |Em |C D |G |D/F# |Em |C |
I tried to stay on the straight and narrow
Düz ve dar yolda kalmaya çalıştım
But I've walked a crooked path
Ama dolambaçlı bir yolda yürüdüm
And I've felt worthy of forgiveness
Ve affedilmeye değer olduğumu hissettim
And deservin' heaven's wrath
Ve cennetin gazabını hak ediyorum
Right on the money and off by a mile
Paranın tam üstünde ve bir mil uzakta
Ahead of my time and way out of style
Zamanımın ilerisinde ve tarzın çok dışında
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ama dayanıyorum, yeterince sahip değilim
I ain't givin' up on life or love
Hayattan ve aşktan vazgeçmiyorum
Well I try to stay away from the bottle
Peki şişeden uzak durmaya çalışıyorum
But I've reached out for the glass
Ama cama uzandım
I try to pull back on the throttle
Gazı geri çekmeye çalışıyorum
But I still run out of gas
Ama hala benzinim bitiyor
I've been an angel, but never a saint
Bir melek oldum ama asla bir aziz olmadım
Hung with the devil, don't nobody faint
Şeytanla asıldım, kimse bayılmasın
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ama dayanıyorum, yeterince sahip değilim
I ain't givin' up on life or love
Hayattan ve aşktan vazgeçmiyorum
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
|D/F# |Em |Em |C |A |D |D |D |D |
Yesterday's history, today is a chance
Dünün tarihi, bugün bir şanstır
Tomorrow is a mystery, so I'm makin' plans
Yarın bir gizem, bu yüzden planlar yapıyorum
But I'm hangin' tough, I ain't had enough
Ama dayanıyorum, yeterince sahip değilim
I ain't givin' up on life or love
Hayattan ve aşktan vazgeçmiyorum
I keep hangin' tough, I ain't had enough
Dayanmaya devam ediyorum, yeterince sahip olmadım
I ain't givin' up on life or love
Hayattan ve aşktan vazgeçmiyorum
Life or love
Hayat mı aşk mı