Little Man Versuri Traducere în Română

Little Man
Omuleț
Alan Jackson
Alan Jackson
Guitar: Riff
Chitara: Riff
Intro: C/F/C/F
Introducere: C/F/C/F
I remember walk'in round the court square sidewalk
Îmi amintesc că am intrat pe trotuarul din Piața Curții
Lookin' in windows at things I couldn't want
Mă uit în ferestre la lucruri pe care nu mi-aș putea dori
There's johnson's hardware and morgans jewelry
Există hardware-ul lui Johnson și bijuterii Morgans
And the ol' Lee king's apothecary
Și farmacistul bătrânului rege Lee
They ware the little man
Îl îngrijesc pe omuleț
The little man
Omulețul
Verse:II 'Same chords as the first'
Vers: II „Aceleași acorduri ca primul”
I go back now and the stores are all empty
Mă întorc acum și magazinele sunt toate goale
Except for an old coke sign from 1950
Cu excepția unui vechi semn de coca din 1950
Boarded up like they never existed
S-au îmbogățit ca și cum n-ar fi existat niciodată
Or renovated and called historic districts
Sau renovate și numite cartiere istorice
There goes the little man
Acolo merge omulețul
There goes the little man
Acolo merge omulețul
Chorus:
Refren:
Now the court square's just a set of streets
Acum piața curții este doar un set de străzi
That the people go round but they seldom think
Că oamenii merg în jur, dar rareori se gândesc
Bout the little man that built this town
Despre omulețul care a construit acest oraș
Before the big money shut em down
Înainte ca banii mari să-i închidă
And killed the little man
Și l-a ucis pe omuleț
Oh the little man
Oh, omulețul
Verse: III
Stih: III
He pumped your gas and he cleaned your glass
Ți-a pompat benzina și ți-a curățat paharul
And one cold rainy night he fixed your flat
Și într-o noapte rece ploioasă ți-a reparat apartamentul
The new stores came where you do it yourself
Noile magazine au venit acolo unde o faci singur
You buy a lotto ticket and food off the shelf
Cumperi un bilet de loto și mâncare de la raft
Forget about the little man
Uită de omuleț
Forget about that little man
Uită de omulețul ăla
Verse:IV
Stih: IV
He hung on there for a few more years
A mai rămas acolo câțiva ani
But he couldn't sell slurpees
Dar nu putea vinde slurpees
And he wouldn't sell beer
Și nu ar vinde bere
Now the bank rents the station
Acum banca închiriază stația
To a down the road
La un jos pe drum
And sell velvet Elvis and
Și vinde catifea Elvis și
Second-hand clothes
Haine second-hand
There goes little man
Acolo merge omulețul
There goes another little man
Urmează un alt omuleț
Chorus: Am/F/C/G/Am/F/C/G/C/F/C
Refren: Am/F/C/G/Am/F/C/G/C/F/C
Violin solo: / Guitar Am/F/C/G/Am/F/C/G/C
Solo vioară: / Chitară Am/F/C/G/Am/F/C/G/C
Verse: V =
Vers: V =
Now the are lined up in a concrete strip
Acum sunt aliniate într-o bandă de beton
You can buy the world with just one trip
Puteți cumpăra lumea cu o singură călătorie
And save a penny cause it's jumbo size
Și economisește un bănuț pentru că este de dimensiune jumbo
They don't even realize
Ei nici nu-și dau seama
They'er killin' the little man
Îl ucid pe omuleț
Oh the little man
Oh, omulețul
Chorus: Am/F/C/G/Am/F/C/G/C/F/C/F
Refren: Am/F/C/G/Am/F/C/G/C/F/C/F
Verse: VI 'Slow strum'
Vers: VI „Slow strum”
It wasn't long when I was a child
Nu a trecut mult când eram copil
An old black man came with his plow
Un negru bătrân a venit cu plugul
He broke the ground where we grew our garden
El a spart pământul în care ne-am crescut grădina
F NC
F NC
Back before we'd all forgot
Înapoi înainte să uităm cu toții
about the little man
despre omuleț
The little man
Omulețul
Long live the little man
Trăiască omulețul
NC slow strum: C
NC strum lent: C
God bless the little man
Dumnezeu să-l binecuvânteze pe omuleț