Long Long Way 歌詞 日本語訳

LONG, LONG WAY - Alan Jackson
長い、長い道 - アラン・ジャクソン
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
It happens every time I think about the reasons why I'm sittin'
私が座っている理由を考えるたびにそれが起こる
here alone at night and not with you
夜はここで一人で、あなたと一緒ではない
The heartache takes control and lets me know just what a fool I was
心の痛みが支配し、自分がいかに愚かだったかを教えてくれる
and how you can't erase the things you do
そして自分がやったことはどうして消せないのか
Prechorus:
プリコーラス:
And sorry just can't mend the broken heart I've handed you,
そして申し訳ありませんが、私があなたに渡した傷ついた心は修復できません、
break apart is what most broken hearts tell you to do
別れることは、ほとんどの傷ついた心があなたにそうするように言うことです
Chorus:
コーラス：
But I'm a long, long way from over you,
でも、私はあなたから遠く離れたところにいます、
Don't think I've ever seen so many shades of blue
これほど多くの青の色合いを見たことがないと思います
They say that time will heal, don't know if I ever will
時間が解決してくれるって言うけど、本当にそうなるかは分からない
Cause I'm a long, long way from over you
だって私はあなたから遠く離れているから
Guitar Solo (Verse Chords)
ギターソロ (ヴァースコード)
Verse:
詩:
Now over you just sounds like some lost city, people tell me how to
あなたの向こうはまるで失われた街のように聞こえる、人々は私にその方法を教えてくれる
find but somehow I just never do
見つけてもなぜか決してやらない
And maybe its because I never wanted to at all of course now
そしておそらくそれは、もちろん今はまったく望んでいなかったからです
I see that I had the best in you
私はあなたの中で最高のものを持っていたことがわかりました
Prechorus:
プリコーラス:
That clock just runs in circles, the days just go on by, the
その時計はただぐるぐる回り、日々は過ぎていくだけ、
memories hold me closer no matter how I cry
どんなに泣いても思い出が私を近づけてくれる
Fiddle Solo (Verse Chords)
フィドルソロ (ヴァースコード)
Prechorus:
プリコーラス:
That clock just runs in circles, the days just go on by,
その時計はただぐるぐる回り、日々は過ぎていくだけ、
the memories hold me closer no matter how I cry
どんなに泣いても思い出が私を近づけてくれる
Banjo, Mandolin, Acoustic Guitar, Steel Guitar, Bass & Drums Solo (Verse Chords)
バンジョー、マンドリン、アコースティックギター、スチールギター、ベース＆ドラムソロ（ヴァースコード）
They say that time will heal, don't know if I ever will
時間が解決してくれるって言うけど、本当にそうなるかは分からない
Cause I'm a long, long way from over you
だって私はあなたから遠く離れているから