Long Way to Go Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Well I drove down to the ocean
Ei bine, am condus până la ocean
Left my heartache way behind
Mi-a lăsat durerea de inimă în urmă
But the rain won't leave and the pain won't ease
Dar ploaia nu va pleca și durerea nu se va atenua
And the sun don't wanna shine
Și soarele nu vrea să strălucească
Verse 2:
Versetul 2:
So I ordered me up a killer
Așa că mi-am ordonat un criminal
Found a view out across the sea
Am găsit o priveliște peste mare
I sat down in the sand
M-am asezat in nisip
A drink in my hand
O băutură în mână
And in the glass looking back at me
Și în pahar se uită înapoi la mine
Chorus:
Refren:
I got a bug in my margarita
Am un bug în margarita mea
Seems bad luck won't leave me alone
Se pare că ghinionul nu mă va lăsa în pace
I got a woman I'm tryin' to drink away
Am o femeie pe care încerc să o beau
And I got a long, long way to go
Și am un drum lung, lung de parcurs
Yeah, I got a long, long way to go
Da, am un drum lung, lung de parcurs
Verse 3:
Versetul 3:
Well I met an old boy from Georgia
Ei bine, am cunoscut un bătrân din Georgia
Yeah, his woman done knocked him down
Da, femeia lui l-a doborât
I asked him how's he doing
L-am întrebat ce mai face
He stared at me confused
S-a uitat la mine confuz
And said, "Hey, ain't you looked around?"
Și a spus: "Hei, nu te-ai uitat în jur?"
Verse 4:
Versetul 4:
He said the rain won't leave
A spus că ploaia nu va pleca
And the pain won't ease
Și durerea nu se va atenua
And the sun don't wanna shine
Și soarele nu vrea să strălucească
And there's something in the bottom of this drink I just got
Și e ceva în partea de jos a băuturii pe care tocmai am primit-o
And it don't look like a worm to me
Și nu mi se pare un vierme
Chorus:
Refren:
I got a bug in my margarita
Am un bug în margarita mea
Seems bad luck won't leave me alone
Se pare că ghinionul nu mă va lăsa în pace
I got a woman I'm tryin' to drink away
Am o femeie pe care încerc să o beau
And I got a long, long way to go
Și am un drum lung, lung de parcurs
Yeah, I got a long, long way to go
Da, am un drum lung, lung de parcurs
Bridge:
Pod:
So we put our drinks together
Așa că ne-am pus băuturile împreună
And toasted rainy weather
Și vreme ploioasă prăjită
And the women that had done us wrong
Și femeile care ne-au făcut rău
Then we threw back margaritas
Apoi am aruncat margarita înapoi
The bug just made it sweeter
Bug-ul a făcut-o mai dulce
And we both sang a happy song
Și am cântat amândoi un cântec fericit
I got a bug in my margarita
Am un bug în margarita mea
Seems bad luck won't leave me alone
Se pare că ghinionul nu mă va lăsa în pace
I got a woman I'm tryin' to drink away
Am o femeie pe care încerc să o beau
And I got a long, long way to go
Și am un drum lung, lung de parcurs
Yeah, I got a bug in my margarita
Da, am un bug în margarita mea
Seems bad luck won't leave me alone
Se pare că ghinionul nu mă va lăsa în pace
I got a woman I'm tryin' to drink away
Am o femeie pe care încerc să o beau
And I got a long, long way to go
Și am un drum lung, lung de parcurs
Yeah, I got a bug in my margarita
Da, am un bug în margarita mea
Seems bad luck won't leave me alone
Se pare că ghinionul nu mă va lăsa în pace
I got a woman I'm tryin' to drink away
Am o femeie pe care încerc să o beau
And I got a long, long way to go
Și am un drum lung, lung de parcurs
Yeah, I got a long, long way to go
Da, am un drum lung, lung de parcurs
Outro is the same as the intro
Outro este același cu intro