Long Way to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Well I drove down to the ocean
Peki okyanusa doğru sürdüm
Left my heartache way behind
Gönül acımı çok geride bıraktım
But the rain won't leave and the pain won't ease
Ama yağmur ayrılmayacak ve acı dinmeyecek
And the sun don't wanna shine
Ve güneş parlamak istemiyor
Verse 2:
Ayet 2:
So I ordered me up a killer
Bu yüzden kendime bir katil bulmamı emrettim
Found a view out across the sea
Denize karşı bir manzara buldum
I sat down in the sand
kumlara oturdum
A drink in my hand
Elimde bir içki
And in the glass looking back at me
Ve camda bana bakıyor
Chorus:
Koro:
I got a bug in my margarita
Margaritamda bir böcek var
Seems bad luck won't leave me alone
Kötü şans beni yalnız bırakmayacak gibi görünüyor
I got a woman I'm tryin' to drink away
İçmeye çalıştığım bir kadınım var
And I got a long, long way to go
Ve gidecek çok uzun bir yolum var
Yeah, I got a long, long way to go
Evet, gidecek çok uzun bir yolum var
Verse 3:
Ayet 3:
Well I met an old boy from Georgia
Gürcistan'dan yaşlı bir çocukla tanıştım
Yeah, his woman done knocked him down
Evet, kadını onu yere serdi
I asked him how's he doing
Ona nasıl olduğunu sordum
He stared at me confused
Bana şaşkın bir şekilde baktı
And said, "Hey, ain't you looked around?"
Ve dedi ki, "Hey, etrafına bakmadın mı?"
Verse 4:
Ayet 4:
He said the rain won't leave
Yağmur gitmeyecek dedi
And the pain won't ease
Ve acı hafiflemeyecek
And the sun don't wanna shine
Ve güneş parlamak istemiyor
And there's something in the bottom of this drink I just got
Ve az önce aldığım bu içeceğin dibinde bir şey var
And it don't look like a worm to me
Ve bana bir solucan gibi görünmüyor
Chorus:
Koro:
I got a bug in my margarita
Margaritamda bir böcek var
Seems bad luck won't leave me alone
Kötü şans beni yalnız bırakmayacak gibi görünüyor
I got a woman I'm tryin' to drink away
İçmeye çalıştığım bir kadınım var
And I got a long, long way to go
Ve gidecek çok uzun bir yolum var
Yeah, I got a long, long way to go
Evet, gidecek çok uzun bir yolum var
Bridge:
Köprü:
So we put our drinks together
Bu yüzden içeceklerimizi bir araya getirdik
And toasted rainy weather
Ve kızarmış yağmurlu hava
And the women that had done us wrong
Ve bize yanlış yapan kadınlar
Then we threw back margaritas
Sonra margaritaları geri attık
The bug just made it sweeter
Böcek onu daha da tatlı hale getirdi
And we both sang a happy song
Ve ikimiz de mutlu bir şarkı söyledik
I got a bug in my margarita
Margaritamda bir böcek var
Seems bad luck won't leave me alone
Kötü şans beni yalnız bırakmayacak gibi görünüyor
I got a woman I'm tryin' to drink away
İçmeye çalıştığım bir kadınım var
And I got a long, long way to go
Ve gidecek çok uzun bir yolum var
Yeah, I got a bug in my margarita
Evet, margaritamda bir böcek var
Seems bad luck won't leave me alone
Kötü şans beni yalnız bırakmayacak gibi görünüyor
I got a woman I'm tryin' to drink away
İçmeye çalıştığım bir kadınım var
And I got a long, long way to go
Ve gidecek çok uzun bir yolum var
Yeah, I got a bug in my margarita
Evet, margaritamda bir böcek var
Seems bad luck won't leave me alone
Kötü şans beni yalnız bırakmayacak gibi görünüyor
I got a woman I'm tryin' to drink away
İçmeye çalıştığım bir kadınım var
And I got a long, long way to go
Ve gidecek çok uzun bir yolum var
Yeah, I got a long, long way to go
Evet, gidecek çok uzun bir yolum var
Outro is the same as the intro
Outro introyla aynı