Margaritaville Versuri Traducere în Română

"Margaritaville" by Alan Jackson (w/ Jimmy Buffett)
„Margaritaville” de Alan Jackson (cu Jimmy Buffett)
Intro: D A D
Introducere: D A D
A.J.
A.J.
Nibblin' on sponge cake, watchin' the sun bake
Roncător de pandișpan, urmărind cum soarele se coace
All of those tourist covered with oil
Toți acei turiști acoperiți cu ulei
Strummin' my six string, on my front porch swing
Strumind mele șase corzi, pe leagănul meu din față
Smell those shrimp they're beginnin' to boil
Miroși acei creveți pe care încep să-i fierbe
Wastin' away again in Margaritaville
Risipesc din nou în Margaritaville
Searchin' for my lost shaker of salt
Caut agitatorul meu de sare pierdut
Some people claim that there's a woman to blame
Unii oameni susțin că există o femeie de vină
But I know it's nobody's fault
Dar știu că nu e vina nimănui
I don't know the reason, I stayed here all season
Nu știu motivul, am stat aici tot sezonul
Nothin' to show but this brand new tatoo
Nimic de arătat în afară de acest tatuaj nou-nouț
But it's a real beautie, a Mexican cutie
Dar este o adevărată frumusețe, o drăguță mexicană
But how it got here I haven't a clue
Dar cum a ajuns aici nu am habar
Last line in 2nd chorus:
Ultimul vers din refrenul 2:
Now I think, it must be Buffetts fault
Acum cred că trebuie să fie vina lui Buffett
>
>
J.B.
J.B.
I blew out my flip-flop, stepped on a pop-top
Mi-am suflat flip-flop, am călcat pe un pop-top
Cut my heel had to cruise on back home
Cut my heel a trebuit să merg înapoi acasă
But there's booze in the blender, and soon it will render
Dar există băutură în blender și în curând se va reda
That frozen concotion that helps me hang on
Bărbatul acela înghețat care mă ajută să rămân
Last line in third chorus:
Ultimul vers din al treilea refren:
But I know, this is all Alans fault
Dar știu, asta e vina lui Alan
>
>
Both:
Ambele:
Some people say that there's a woman to blame
Unii spun că există o femeie de vină
But I know it's our own damn faults
Dar știu că sunt propriile noastre greșeli
Outro: D A D
Outro: D A D