Mercury Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

MERCURY BLUES (Robert L. Geddins, K. C. Douglas)
ميركوري بلوز (روبرت إل جيدينز، كيه سي دوغلاس)
performed by Alan Jackson on A LOT ABOUT LIVIN' (1992)
يؤديها آلان جاكسون في فيلم "الكثير عن العيش" (1992)
Well, if I had money, I tell you what I'd do
حسنًا، لو كان لدي المال، سأخبرك بما سأفعله
I'd go downtown, buy a Mercury or two
سأذهب إلى وسط المدينة وأشتري سيارة ميركوري أو اثنتين
I'm crazy about a Mercury, Lord I'm crazy about a Mercury
أنا مجنون بعطارد، يا رب أنا مجنون بعطارد
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
Well, the girl I love, I stole her from a friend
حسنًا، الفتاة التي أحبها، لقد سرقتها من صديق
He got lucky stole her back again
لقد حالفه الحظ في سرقة ظهرها مرة أخرى
She heard he had a Mercury, Lord she's crazy about a Mercury
لقد سمعت أن لديه ميركوري، يا رب إنها مهووسة بميركوري
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
Well, hey now woman you look so fine
حسنًا، مرحبًا الآن يا امرأة، أنت تبدو على ما يرام
Riding 'round in your Mercury 49
ركوب جولة في ميركوري 49 الخاص بك
Crazy about a Mercury, Lord I'm crazy about a Mercury
مجنون بعطارد، يا رب أنا مجنون بعطارد
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
Well, my baby went out, she didn't stay long
حسنًا، لقد خرجت طفلتي، ولم تبق طويلًا
Bought herself a Mercury come a cruisin' home
اشترت لنفسها سيارة ميركوري لتعود إلى منزلها
She's crazy about a Mercury, yeah she's crazy about a Mercury
إنها مجنونة بعطارد، نعم إنها مجنونة بعطارد
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
Well, if I had money, I tell you what I'd do
حسنًا، لو كان لدي المال، سأخبرك بما سأفعله
I'd go downtown buy a Mercury or two
سأذهب إلى وسط المدينة لشراء سيارة ميركوري أو اثنتين
Crazy about a Mercury, Lord I'm crazy about a Mercury
مجنون بعطارد، يا رب أنا مجنون بعطارد
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
I'm gonna buy me a Mercury and cruise it up and down the road
سأشتري لي سيارة ميركوري وأسافر بها ذهابًا وإيابًا على الطريق
GUITAR TAB (6 = D)
لوحة الجيتار (6 = د)
CD = 0:51 First Solo
القرص المضغوط = 0:51 أول منفرد
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|-------------------3---|(4)---(5)-------0--3---|P-P-3-----0--3------H--|
|-------------------3---|(4)---(5)-------0--3---|P-P-3-----0--3------H--|
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
|-----------------------|---------S-------------|S----------------------|
|-----------------------|---------S------------|----------------------|
__ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __
|-----R--B---------R----|-B-----7-----5---------|-----------------------|
|-----R--B---------R----|-B-----7-----5---------|----------------|-------|
|-----------------------|------------------S----|----------5-----------1|
|-----------------------|------------------S----|---------5-----------1|
__ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __
|-------------3--4---H--|---(6)-4-----2--------2|12--x-12(14)-x--x-9(11)|
|-------------3--4---H--|---(6)-4-----2--------2|12--x-12(14)-x--x-9(11)|
|----------4---H--------|------R----------------|S------B-----------B---|
|----------4---ح--------|-----R----------------|S------ب----------|
|S----H-----------------|-----------------------|-----------------------|
|S----H-|---------------------------------------|-------|
__ __ __ __
__ __ __ __
|---R------9--B-------R-|-----------------------|-----------------------|
|---R------9--B------R-|----------------------|-----------------------|
CD = 2:59 Second Solo
القرص المضغوط = 2:59 ثانية منفردة
__ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __
|--B--------------R-----|-----B---------R-------|-------7--5-----5------|
|--ب--------------R-----|---------R-------|-------7--5-----5------|
|-----------------------|-----------------------|--------P----7-----5--3|
|-------|---------------------------------------|-------ف----7-----5--3|
|-----------------------|-----------------------|------------------S----|
|-----------------------|---------------------------------------|--S----|
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
|-5-3(4)----------------|----3-----3---------H--|--------B--------------|
|-5-3(4)|--------------------3-----3---------ح--|--------ب-------------|
|-----------------------|S----------------------|-----------------------|
|-----------------------|S--------------------------------------|-------|
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
|(5)-4-(5)-4-(5)-4--2--1|-0---------------------|-------------3--4---H--|
|(5)-4-(5)-4-(5)-4--2--1|-0---------------------|-------------3--4---H--|
|B--------R-----R----P--|----3--4--0------------|----------4---H--------|
|B--------R-----R----P--|----3--4--0------------|----------4---H--------|
|-----------------------|------S---------------1|2---4--5---------------|
|-------|-------------------------------------S--------------1|2---4--5--------------|
|-----------------------|-----------------------|S----H-----------------|
|-----------------------|-----------------------|S----H-----------------|
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __ __
|------R----------------|B-----------------R----|----0--3--5------------|
|------R----------------|B-R--------------------|----0--3--5------------|
|-----------------------|-----------------------|--------H-------------1|
|-----------------------|-----------------------|--------ح-------------1|
__ __ __ __ __ __ __ __ __ ___
__ __ __ __ __ __ __ __ ___
|-----------------------|----------------------9|----9-------------H----|
|-------|-------------------------------------9|----9-------------H----|
|-2--2--1--2-----1--2--2|---------------------S-|-----------------------|
|-2--2--1--2-----1--2--2|--------------------S-|-----------------------|
|H-------H--------H-----|-6--7--7--6--7--7------|-----------------------|
|ح-------ح--------ح-----|-6--7--7--6--7--7------|----------------------|
HH
سمو
__ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __
|530----------5---------|--------B--------------|----7------H----7------|
|530----------5---------|---------------|----7------ح----7------|
|P-P-3--1-(2)-----------|-----------------------|-----------------------|
|P-P-3--1-(2)--------------------------|-------|-----------------------|
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __
|-----------------S-----|----0------------------|-----------------------|
|-----------------S-----|----0----------------------------------|-------|
FILLS
يملأ
CD = 0:24
القرص المضغوط = 0:24
__ __ __ __ __
__ __ __ __ __
|-----------------------|--H--------------------|-----------------------|
|-------|----------------|--ح------------------------------------|-------|
CD = 0:31
القرص المضغوط = 0:31
__ __ __ __
__ __ __ __
|-----------------------|H------------------3---|-0---------------------|
|-----------------------|ح------------------3---|-0---------------------|
CD = 0:48
القرص المضغوط = 0:48
__ __ __ __ (solo)
__ __ __ __ (فردي)
|----------------0--3--0|--P----3-----------3---|-----------------------|
|0--3--0|--P----3----------3---|-----------------------|
|--------------------P--|---------------------B-|-----------------------|
|--------------------ف--|---------------------ب-|-----------------------|
CD = 1:21
القرص المضغوط = 1:21
__ __ __ __
__ __ __ __
|--H----0---H----0---H--|-----------------------|-----------------------|
|--ح----0---ح----0---ح--|----------------------|----------------------|
CD = 1:47
القرص المضغوط = 1:47
__ __ __
__ __ __
|-------------3-----5---|----R--3---------------|-----------------------|
|-------------3-----5---|----R--3---------------|----------------|-------|
CD = 1:51
القرص المضغوط = 1:51
__ __
__ __
|---R-----H---12--------|-----------------------|-----------------------|
|---R-----H---12--------|----------------------|-----------------------|
CD = 1:55
القرص المضغوط = 1:55
__ __ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __ __
|-----------------------|-----------------------|-----P----3--2--0------|
|-----------------------|-----------------------|-----ف---3--2--0------|
|-----------------------|-----------------------|-----------P-------3--2|
|-------|---------------------------------------|----------ف-------3--2|
P
ص
CD = 2:22
القرص المضغوط = 2:22
__ __ __ __ __
__ __ __ __ __
CD = 2:28
القرص المضغوط = 2:28
__ __ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __
HH
سمو
H = hammer on
ح = المطرقة
P = pull off
ف = سحب
B = bend
ب = انحناء
R = release bend
R = الافراج عن الانحناء
S = slide
س = الشريحة