Midnight in Montgomery Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 23 Dec 1996 16:56:08 -0800
Datum: Montag, 23. Dezember 1996, 16:56:08 -0800
From: Terry Johnson
Von: Terry Johnson
Subject: county
Betreff: Landkreis
Submitted By: Paul Johnson
Eingereicht von: Paul Johnson
Midnight in Montgomery
Mitternacht in Montgomery
Alan Jackson
Alan Jackson
Intro riff
Intro-Riff
midnight in montgomery
Mitternacht in Montgomery
silver eagle, lonely roads
Silberadler, einsame Straßen
Bf
Bf
I was on my way to mobile
Ich war auf dem Weg zum Handy
for a big new year's eve show
für eine große Silvestershow
stopped for just a minute
blieb nur für eine Minute stehen
to see a friend outside of town
einen Freund außerhalb der Stadt sehen
Bf
Bf
my collar up, I found his name
Als ich den Kragen hochschlug, fand ich seinen Namen
A?
A?
felt the wind die down
spürte, wie der Wind nachließ
and a drunk man in a cowboy hat
und ein betrunkener Mann mit Cowboyhut
took me by surprise
hat mich überrascht
Bf
Bf
wearin' shiny boots, a nudie suit
Ich trage glänzende Stiefel und einen Nacktanzug
and haunt, haunted eyes
und verfolgende, verfolgte Augen
he said, friend its good to see you
Er sagte: „Freund, es ist schön, dich zu sehen.“
its nice to know you care
Es ist schön zu wissen, dass es dich interessiert
Bf
Bf
and the wind picked up
und der Wind frischte auf
and he was gone or was he
und er war weg oder war er
A?
A?
ever realy there
jemals wirklich da
'cause its midnight in montgomery
Weil es Mitternacht in Montgomery ist
just hear that whipperwhill
Hören Sie sich nur diesen Whipperwhill an
see the stars light up the purple sky
Sehen Sie, wie die Sterne den violetten Himmel erhellen
A?
A?
feel that lonesome chill
Fühle diese einsame Kälte
'cause when the wind is right you'll hear his song,
Denn wenn der Wind richtig ist, wirst du sein Lied hören,
Smell wiskey in the air
Der Geruch von Whisky liegt in der Luft
C? Bf
C? Bf
Midnight in montgomery
Mitternacht in Montgomery
A? Dm
A? Dm
He's always singin' there
Er singt dort immer
Intro riff
Intro-Riff
I climbed back on that eagle
Ich bin wieder auf den Adler geklettert
took one last look around
schaute mich ein letztes Mal um
Bf Dm
Bf Dm
red tail lights, shadow moves slow across the ground
Rote Rücklichter, Schatten bewegt sich langsam über den Boden
off somewhere a midnight train
Irgendwo fährt ein Mitternachtszug los
slowly passes by
geht langsam vorbei
Bf
Bf
I can hear that whistle blowin'
Ich kann das Pfeifen hören
A?
A?
I'm so lonesome I could cry
Ich bin so einsam, dass ich weinen könnte
nd
nd
well hanks always singin' there
Na ja, Hanks singt da immer
Intro riff
Intro-Riff
E ---0h1-1---0h1-0|----0--------0------|
E ---0h1-1---0h1-0|----0--------0------|
Chords:
Akkorde:
Dm Bf C?
Dm Bf C?