Midnight in Montgomery Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 23 Dec 1996 16:56:08 -0800
Datum: maandag 23 december 1996 16:56:08 -0800
From: Terry Johnson
Van: Terry Johnson
Subject: county
Onderwerp: provincie
Submitted By: Paul Johnson
Ingezonden door: Paul Johnson
Midnight in Montgomery
Middernacht in Montgomery
Alan Jackson
Alan Jackson
Intro riff
Intro-riff
midnight in montgomery
middernacht in Montgomery
silver eagle, lonely roads
zilveren adelaar, eenzame wegen
Bf
Bf
I was on my way to mobile
Ik was op weg naar mobiel
for a big new year's eve show
voor een grote oudejaarsavondshow
stopped for just a minute
stopte slechts een minuut
to see a friend outside of town
om een vriend buiten de stad te zien
Bf
Bf
my collar up, I found his name
mijn kraag omhoog, ik vond zijn naam
A?
Een?
felt the wind die down
voelde de wind gaan liggen
and a drunk man in a cowboy hat
en een dronken man met een cowboyhoed
took me by surprise
verraste mij
Bf
Bf
wearin' shiny boots, a nudie suit
ik draag glimmende laarzen, een nudiepak
and haunt, haunted eyes
en achtervolgen, gekwelde ogen
he said, friend its good to see you
zei hij, vriend, het is goed je te zien
its nice to know you care
het is fijn om te weten dat het je iets kan schelen
Bf
Bf
and the wind picked up
en de wind stak op
and he was gone or was he
en hij was weg of was hij
A?
Een?
ever realy there
ooit echt daar
'cause its midnight in montgomery
Omdat het middernacht is in Montgomery
just hear that whipperwhill
hoor gewoon die Whipperwhill
see the stars light up the purple sky
zie hoe de sterren de paarse hemel verlichten
A?
Een?
feel that lonesome chill
voel die eenzame kilte
'cause when the wind is right you'll hear his song,
Want als de wind goed is, hoor je zijn lied,
Smell wiskey in the air
Ruik wiskey in de lucht
C? Bf
C? Bf
Midnight in montgomery
Middernacht in Montgomery
A? Dm
Een? DM
He's always singin' there
Hij zingt daar altijd
Intro riff
Intro-riff
I climbed back on that eagle
Ik klom weer op die adelaar
took one last look around
keek nog een laatste keer om zich heen
Bf Dm
Bf Dm
red tail lights, shadow moves slow across the ground
rode achterlichten, schaduw beweegt langzaam over de grond
off somewhere a midnight train
ergens een middernachttrein vandaan
slowly passes by
langzaam voorbij gaat
Bf
Bf
I can hear that whistle blowin'
Ik hoor dat fluitje blazen
A?
Een?
I'm so lonesome I could cry
Ik ben zo eenzaam dat ik zou kunnen huilen
nd
nl
well hanks always singin' there
Nou, Hanks zingt daar altijd
Intro riff
Intro-riff
E ---0h1-1---0h1-0|----0--------0------|
E ---0h1-1---0h1-0|----0--------0------|
Chords:
Akkoorden:
Dm Bf C?
Dm Bf C?