Rainy Day in June كلمات أغنية ترجمة عربية

Alan Jackson - Rainy Day In June
آلان جاكسون - يوم ممطر في يونيو
D = xx0232 A = x02220
د = xx0232 أ = x02220
Bm = x24432 G = 320003
بم = x24432 جم = 320003
Asus = x02230 A7 = x02020
أسوس = x02230 A7 = x02020
D/E = 000232 D/F# = 200232
د/ه = 000232 د/و# = 200232
I need some sunshine, on my face
أحتاج إلى بعض أشعة الشمس على وجهي
To help me dry my eyes.
لمساعدتي في تجفيف عيني.
I need a blue sky, overhead,
أحتاج إلى سماء زرقاء، فوق رأسي،
So I can clear my mind.
حتى أتمكن من تصفية ذهني.
Maybe a soft breeze, on my back,
ربما نسيم ناعم، على ظهري،
To make me feel at ease.
لتجعلني أشعر بالراحة.
Anything more than what I got,
أي شيء أكثر مما حصلت عليه،
On this rainy day in June.
في هذا اليوم الممطر من شهر يونيو.
Its a rainy day in June,
إنه يوم ممطر في يونيو،
The sky is gray, and I am blue.
السماء رمادية وأنا زرقاء.
Tryin' to make it without you,
تحاول أن تفعل ذلك بدونك،
On this rainy day in June.
في هذا اليوم الممطر من شهر يونيو.
Yesterday mornin', I woke up,
بالأمس استيقظت صباحا،
On the wrong side of the bed.
على الجانب الخطأ من السرير.
And on the right side, laid a note,
وعلى الجانب الأيمن، وضعت ملاحظة،
I knew what it said.
كنت أعرف ما قاله.
Then the rain came, hasn't stopped,
ثم جاء المطر ولم يتوقف
And I don't know if it will.
وأنا لا أعرف إذا كان الأمر كذلك.
But I'll keep waiting, with a hopeful heart,
ولكنني سأظل أنتظر بقلب مليء بالأمل
On this rainy day in June.
في هذا اليوم الممطر من شهر يونيو.
Its a rainy day in June,
إنه يوم ممطر في يونيو،
The sky is gray, and I am blue.
السماء رمادية وأنا زرقاء.
Tryin' to make it without you,
تحاول أن تفعل ذلك بدونك،
On this rainy day in June.
في هذا اليوم الممطر من شهر يونيو.
INSTRUMENTAL
مفيدة
The thunder rolls, the lightning flashes,
الرعد يتدحرج، والبرق يومض،
Every thought begins with you.
كل فكرة تبدأ معك.
I see your face, in every cloud that passes,
أرى وجهك في كل سحابة تمر،
On this rainy day in June.
في هذا اليوم الممطر من شهر يونيو.
Its a rainy day in June,
إنه يوم ممطر في يونيو،
The sky is gray, and I am blue.
السماء رمادية وأنا زرقاء.
Tryin' to make it without you,
تحاول أن تفعل ذلك بدونك،
On this rainy day in June.
في هذا اليوم الممطر من شهر يونيو.