Rainy Day in June Liedtext Deutsche Übersetzung

Alan Jackson - Rainy Day In June
Alan Jackson – Regentag im Juni
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Bm = x24432 G = 320003
Bm = x24432 G = 320003
Asus = x02230 A7 = x02020
Asus = x02230 A7 = x02020
D/E = 000232 D/F# = 200232
D/E = 000232 D/F# = 200232
I need some sunshine, on my face
Ich brauche etwas Sonnenschein auf meinem Gesicht
To help me dry my eyes.
Um mir zu helfen, meine Augen zu trocknen.
I need a blue sky, overhead,
Ich brauche einen blauen Himmel über mir,
So I can clear my mind.
Damit ich meinen Kopf freibekomme.
Maybe a soft breeze, on my back,
Vielleicht eine sanfte Brise auf meinem Rücken,
To make me feel at ease.
Damit ich mich wohl fühle.
Anything more than what I got,
Alles andere als das, was ich habe,
On this rainy day in June.
An diesem regnerischen Tag im Juni.
Its a rainy day in June,
Es ist ein regnerischer Tag im Juni,
The sky is gray, and I am blue.
Der Himmel ist grau und ich bin blau.
Tryin' to make it without you,
Ich versuche es ohne dich zu schaffen,
On this rainy day in June.
An diesem regnerischen Tag im Juni.
Yesterday mornin', I woke up,
Gestern Morgen bin ich aufgewacht,
On the wrong side of the bed.
Auf der falschen Seite des Bettes.
And on the right side, laid a note,
Und auf der rechten Seite legte ich eine Notiz hin,
I knew what it said.
Ich wusste, was da stand.
Then the rain came, hasn't stopped,
Dann kam der Regen, der nicht aufgehört hat,
And I don't know if it will.
Und ich weiß nicht, ob es so sein wird.
But I'll keep waiting, with a hopeful heart,
Aber ich werde weiter warten, mit einem hoffnungsvollen Herzen,
On this rainy day in June.
An diesem regnerischen Tag im Juni.
Its a rainy day in June,
Es ist ein regnerischer Tag im Juni,
The sky is gray, and I am blue.
Der Himmel ist grau und ich bin blau.
Tryin' to make it without you,
Ich versuche es ohne dich zu schaffen,
On this rainy day in June.
An diesem regnerischen Tag im Juni.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
The thunder rolls, the lightning flashes,
Der Donner grollt, der Blitz zuckt,
Every thought begins with you.
Jeder Gedanke beginnt bei Dir.
I see your face, in every cloud that passes,
Ich sehe dein Gesicht in jeder Wolke, die vorbeizieht,
On this rainy day in June.
An diesem regnerischen Tag im Juni.
Its a rainy day in June,
Es ist ein regnerischer Tag im Juni,
The sky is gray, and I am blue.
Der Himmel ist grau und ich bin blau.
Tryin' to make it without you,
Ich versuche es ohne dich zu schaffen,
On this rainy day in June.
An diesem regnerischen Tag im Juni.