Rainy Day in June 歌詞 日本語訳

Alan Jackson - Rainy Day In June
アラン・ジャクソン - 6月の雨の日
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Bm = x24432 G = 320003
Bm = x24432 G = 320003
Asus = x02230 A7 = x02020
Asus = x02230 A7 = x02020
D/E = 000232 D/F# = 200232
D/E = 000232 D/F# = 200232
I need some sunshine, on my face
顔に太陽の光が必要だ
To help me dry my eyes.
目が乾くのを助けるために。
I need a blue sky, overhead,
頭上の青い空が必要だ
So I can clear my mind.
それで私は心をクリアにすることができます。
Maybe a soft breeze, on my back,
たぶん、背中にそよ風が吹いて、
To make me feel at ease.
私を安心させるために。
Anything more than what I got,
私が得たもの以上のものは何でも、
On this rainy day in June.
6月のこの雨の日。
Its a rainy day in June,
6月の雨の日、
The sky is gray, and I am blue.
空は灰色、私は青い。
Tryin' to make it without you,
あなたなしでなんとかしようとしてる、
On this rainy day in June.
6月のこの雨の日。
Yesterday mornin', I woke up,
昨日の朝、目が覚めたら、
On the wrong side of the bed.
ベッドの反対側。
And on the right side, laid a note,
そして右側にはメモを置きました、
I knew what it said.
私はそれが何を言っているか知っていました。
Then the rain came, hasn't stopped,
その後、雨が降ってきましたが、止みませんでした。
And I don't know if it will.
そして、そうなるかどうかはわかりません。
But I'll keep waiting, with a hopeful heart,
でも希望を持って待ち続けるよ
On this rainy day in June.
6月のこの雨の日。
Its a rainy day in June,
6月の雨の日、
The sky is gray, and I am blue.
空は灰色、私は青い。
Tryin' to make it without you,
あなたなしでなんとかしようとしてる、
On this rainy day in June.
6月のこの雨の日。
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
The thunder rolls, the lightning flashes,
雷が鳴り響き、稲妻が光り、
Every thought begins with you.
すべての思考はあなたから始まります。
I see your face, in every cloud that passes,
通り過ぎる雲の中にあなたの顔が見える、
On this rainy day in June.
6月のこの雨の日。
Its a rainy day in June,
6月の雨の日、
The sky is gray, and I am blue.
空は灰色、私は青い。
Tryin' to make it without you,
あなたなしでなんとかしようとしてる、
On this rainy day in June.
6月のこの雨の日。