Rainy Day in June Songtekst Nederlandse Vertaling

Alan Jackson - Rainy Day In June
Alan Jackson - Regenachtige dag in juni
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Bm = x24432 G = 320003
Bm = x24432 G = 320003
Asus = x02230 A7 = x02020
Asus = x02230 A7 = x02020
D/E = 000232 D/F# = 200232
D/E = 000232 D/F# = 200232
I need some sunshine, on my face
Ik heb wat zonneschijn nodig, op mijn gezicht
To help me dry my eyes.
Om mij te helpen mijn ogen te drogen.
I need a blue sky, overhead,
Ik heb een blauwe lucht nodig, boven mijn hoofd,
So I can clear my mind.
Zodat ik mijn hoofd leeg kan maken.
Maybe a soft breeze, on my back,
Misschien een zacht briesje, op mijn rug,
To make me feel at ease.
Om mij op mijn gemak te laten voelen.
Anything more than what I got,
Alles meer dan wat ik heb,
On this rainy day in June.
Op deze regenachtige dag in juni.
Its a rainy day in June,
Het is een regenachtige dag in juni,
The sky is gray, and I am blue.
De lucht is grijs en ik ben blauw.
Tryin' to make it without you,
Ik probeer het zonder jou te redden,
On this rainy day in June.
Op deze regenachtige dag in juni.
Yesterday mornin', I woke up,
Gisterochtend werd ik wakker,
On the wrong side of the bed.
Aan de verkeerde kant van het bed.
And on the right side, laid a note,
En aan de rechterkant legde ik een briefje neer,
I knew what it said.
Ik wist wat er stond.
Then the rain came, hasn't stopped,
Toen kwam de regen, die niet is gestopt,
And I don't know if it will.
En ik weet niet of dat zal gebeuren.
But I'll keep waiting, with a hopeful heart,
Maar ik blijf wachten, met een hoopvol hart,
On this rainy day in June.
Op deze regenachtige dag in juni.
Its a rainy day in June,
Het is een regenachtige dag in juni,
The sky is gray, and I am blue.
De lucht is grijs en ik ben blauw.
Tryin' to make it without you,
Ik probeer het zonder jou te redden,
On this rainy day in June.
Op deze regenachtige dag in juni.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
The thunder rolls, the lightning flashes,
De donder rolt, de bliksem flitst,
Every thought begins with you.
Elke gedachte begint bij jou.
I see your face, in every cloud that passes,
Ik zie je gezicht, in elke wolk die voorbijgaat,
On this rainy day in June.
Op deze regenachtige dag in juni.
Its a rainy day in June,
Het is een regenachtige dag in juni,
The sky is gray, and I am blue.
De lucht is grijs en ik ben blauw.
Tryin' to make it without you,
Ik probeer het zonder jou te redden,
On this rainy day in June.
Op deze regenachtige dag in juni.