Rainy Day in June Versuri Traducere în Română

Alan Jackson - Rainy Day In June
Alan Jackson - Rainy Day In June
D = xx0232 A = x02220
D = xx0232 A = x02220
Bm = x24432 G = 320003
Bm = x24432 G = 320003
Asus = x02230 A7 = x02020
Asus = x02230 A7 = x02020
D/E = 000232 D/F# = 200232
D/E = 000232 D/F# = 200232
I need some sunshine, on my face
Am nevoie de niște raze de soare, pe fața mea
To help me dry my eyes.
Ca să mă ajute să-mi usuc ochii.
I need a blue sky, overhead,
Am nevoie de un cer albastru, deasupra capului,
So I can clear my mind.
Ca să-mi pot limpezi mintea.
Maybe a soft breeze, on my back,
Poate o adiere moale, pe spatele meu,
To make me feel at ease.
Pentru a mă face să mă simt în largul meu.
Anything more than what I got,
Orice mai mult decât ceea ce am primit,
On this rainy day in June.
În această zi ploioasă de iunie.
Its a rainy day in June,
Este o zi ploioasă în iunie,
The sky is gray, and I am blue.
Cerul este gri, iar eu sunt albastru.
Tryin' to make it without you,
Încerc să reușesc fără tine,
On this rainy day in June.
În această zi ploioasă de iunie.
Yesterday mornin', I woke up,
Ieri dimineață, m-am trezit,
On the wrong side of the bed.
Pe partea greșită a patului.
And on the right side, laid a note,
Și în partea dreaptă, a pus o notă,
I knew what it said.
Știam ce spunea.
Then the rain came, hasn't stopped,
Apoi a venit ploaia, nu s-a oprit,
And I don't know if it will.
Și nu știu dacă va fi.
But I'll keep waiting, with a hopeful heart,
Dar voi continua să aștept, cu inima plină de speranță,
On this rainy day in June.
În această zi ploioasă de iunie.
Its a rainy day in June,
Este o zi ploioasă în iunie,
The sky is gray, and I am blue.
Cerul este gri, iar eu sunt albastru.
Tryin' to make it without you,
Încerc să reușesc fără tine,
On this rainy day in June.
În această zi ploioasă de iunie.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTALE
The thunder rolls, the lightning flashes,
Tunetele se rostogolesc, fulgerele fulgeră,
Every thought begins with you.
Fiecare gând începe cu tine.
I see your face, in every cloud that passes,
Îți văd chipul, în fiecare nor care trece,
On this rainy day in June.
În această zi ploioasă de iunie.
Its a rainy day in June,
Este o zi ploioasă în iunie,
The sky is gray, and I am blue.
Cerul este gri, iar eu sunt albastru.
Tryin' to make it without you,
Încerc să reușesc fără tine,
On this rainy day in June.
În această zi ploioasă de iunie.