Right Where I Want You 歌詞 日本語訳

RIGHT WHERE I WANT YOU - Alan Jackson
あなたの欲しいところへ - アラン・ジャクソン
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I'm usually strong, keep love all away
私はいつも強い、愛をすべて遠ざけてください
Wall around my heart, so it won't have to brave
心を壁で囲って、勇気を出さなくてもいいように
But you take me some place that I've never been
でもあなたは私を行ったことのない場所に連れて行ってくれる
Now I don't know if I'll find my way back again
今はまた戻れるかどうかわからない
Chorus:
コーラス：
Cause you've got me right where I want you
だってあなたは私を正しい場所に連れて行ってくれたから
And there's not a thing I can't do
そして、私にできないことはない
Completely consumed all about you
あなたのすべてを完全に消費しました
You've got me right where I want you
あなたは私が望む場所に私を連れて行ってくれました
Verse:
詩:
I close my eyes you're looking at me
私は目を閉じます、あなたは私を見ています
You wake me at night walking round in my dreams
夢の中で歩き回っていると、夜に私を起こしてしまう
Windows are smell of roses in blue
窓は青いバラの香り
And all I can think of is last night's perfume
そして思い出すのは昨夜の香水のことだけ
Bridge:
ブリッジ:
And I've never thought that I would get caught
そしてまさか捕まるとは思ってもいなかった
But here I am wrapped up in you
でもここでは私はあなたに包まれています
You've got me right where,
あなたは私を正しい場所に連れて行ってくれました、
You've got me right where,
あなたは私を正しい場所に連れて行ってくれました、
You've got me right where I want you.
あなたは私が望む場所に私を連れて行ってくれました。