Small Town Southern Man 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Keep in mind, the frets on this tab are numbered with taking in concideration
(このタブのフレットには考慮して番号が付けられていることに注意してください。
that a capo is on the 1st fret.)
カポタストが1フレットにあること。）
/ Slide
/ スライド
P Pull Off
P プルオフ
H Hammer On
Hハンマーオン
Chords: G, D, A
コード：G、D、A
(Intro)
(イントロ)
Born the middle son of a farmer
農家の次男として生まれる
And a small town Southern man
そして小さな町の南部の男
Like his daddy's daddy before him
彼の前のパパのパパのように
Brought up workin' on the land
土地で働いて育った
Fell in love with a small town woman
小さな町の女性に恋をした
And they married up and settled down
そして彼らは結婚して定住した
Natural way of life if you're lucky
運が良ければ自然な生き方
For a small town Southern man
小さな町の南部の男にとって
First there came four pretty daughters
最初に4人の可愛い娘たちがやって来た
For this small town Southern man
この小さな町の南部人のために
Then a few years later came another
それから数年後、また来た
A boy, he wasn't planned
男の子、彼は計画されていなかった
Seven people livin' all together
7人が一緒に住んでる
In a house built with his own hands
自分の手で建てた家で
Little words with love and understandin'
愛と理解を込めた小さな言葉
And he bowed his head to Jesus
そして彼はイエスに頭を下げた
And he stood for Uncle Sam
そして彼はアンクル・サムの代役を務めた
And he only loved one woman
そして彼が愛した女性はただ一人
He was always proud of what he had
彼はいつも自分が持っているものを誇りに思っていた
He said his greatest contribution
彼は自分の最大の貢献についてこう語った
Is the ones you leave behind
あなたが残したものはあなたですか
Raised on the ways and gentle kindness
育ちの良さと優しい優しさ
Of a small town Southern man
小さな町の南部の男の
Callous hands told the story
無神経な手が物語を語った
For this small town Southern man
この小さな町の南部人のために
He gave it all to keep it all together
彼はすべてを一つに保つためにすべてを捧げた
And keep his family on his land
そして家族を自分の土地に留めておく
Like his daddy, years wore out his body
彼の父親と同じように、何年もかけて彼の体は疲れ果てた
Made it hard just to walk and stand
歩くのも立つのも大変になりました
You can break the back
背中を壊すこともできる
But you can't break the spirit
でも精神を壊すことはできない
Of a small town Southern man
小さな町の南部の男の
And he bowed his head to Jesus
そして彼はイエスに頭を下げた
And he stood for Uncle Sam
そして彼はアンクル・サムの代役を務めた
And he only loved one woman
そして彼が愛した女性はただ一人
He was always proud of what he had
彼はいつも自分が持っているものを誇りに思っていた
He said his greatest contribution
彼は自分の最大の貢献についてこう語った
Is the ones you leave behind
あなたが残したものはあなたですか
Raised on the ways and gentle kindness
育ちの良さと優しい優しさ
Of a small town Southern man
小さな町の南部の男の
Finally death came callin'
ついに死が呼んだ
For this small town Southern man
この小さな町の南部人のために
He said it's alright 'cause I see angels
彼は「天使が見えるから大丈夫」と言った
And they got me by the hand
そして彼らは私の手を掴んだ
Don't you cry, and don't you worry
泣かないで心配しないでください
I'm blessed, and I know I am
私は恵まれています、そして私は恵まれていると知っています
'Cause God has a place in Heaven
だって神には天国の場所があるから
For a small town Southern man
小さな町の南部の男にとって
And he bowed his head to Jesus
そして彼はイエスに頭を下げた
And he stood for Uncle Sam
そして彼はアンクル・サムの代役を務めた
And he only loved one woman
そして彼が愛した女性はただ一人
He was always proud of what he had
彼はいつも自分が持っているものを誇りに思っていた
He said his greatest contribution
彼は自分の最大の貢献についてこう語った
Is the ones you leave behind
あなたが残したものはあなたですか
Raised on the ways and gentle kindness
育ちの良さと優しい優しさ
Of a small town Southern man
小さな町の南部の男の
Alright, there you have. Put it all together
はい、はい。すべてをまとめて
and it sounds really good for such complicated song.
そして、このような複雑な曲には本当に良く聞こえます。
I hope this breaks the song down for yall.
これでこの曲がうまくまとまることを願っています。
Have fun with it!
楽しんでください！