Small Town Southern Man Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alan Jackson – Człowiek z małego miasteczka z Południa
by Alan Jackson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Keep in mind, the frets on this tab are numbered with taking in concideration
(Pamiętaj, że progi na tej karcie są ponumerowane z uwzględnieniem
that a capo is on the 1st fret.)
że capo jest na pierwszym progu.)
/ Slide
/ Przesuń
P Pull Off
P. Odciągnij
H Hammer On
H Młotek włączony
Chords: G, D, A
Akordy: G, D, A
(Intro)
(Wprowadzenie)
Born the middle son of a farmer
Urodzony jako środkowy syn rolnika
And a small town Southern man
I człowiek z małego miasteczka z Południa
Like his daddy's daddy before him
Jak przed nim tatuś jego tatusia
Brought up workin' on the land
Wychowany, pracując na roli
Fell in love with a small town woman
Zakochał się w kobiecie z małego miasteczka
And they married up and settled down
Pobrali się i osiedlili
Natural way of life if you're lucky
Naturalny sposób na życie, jeśli masz szczęście
For a small town Southern man
Dla małego miasteczka z Południa
First there came four pretty daughters
Najpierw przyszły cztery ładne córki
For this small town Southern man
Dla tego małego miasteczka, człowieka z Południa
Then a few years later came another
A kilka lat później przyszedł kolejny
A boy, he wasn't planned
Chłopiec, nie był planowany
Seven people livin' all together
Siedem osób mieszkających razem
In a house built with his own hands
W domu zbudowanym własnymi rękami
Little words with love and understandin'
Małe słowa z miłością i zrozumieniem
And he bowed his head to Jesus
I pochylił głowę przed Jezusem
And he stood for Uncle Sam
I stanął w obronie Wujka Sama
And he only loved one woman
I kochał tylko jedną kobietę
He was always proud of what he had
Zawsze był dumny z tego, co miał
He said his greatest contribution
Powiedział, że to jego największy wkład
Is the ones you leave behind
To ci, których zostawiasz
Raised on the ways and gentle kindness
Wychowany na drogach i łagodnej dobroci
Of a small town Southern man
O małym miasteczku, człowieku z Południa
Callous hands told the story
Bezduszne ręce opowiedziały historię
For this small town Southern man
Dla tego małego miasteczka, człowieka z Południa
He gave it all to keep it all together
Dał z siebie wszystko, żeby to wszystko utrzymać razem
And keep his family on his land
I zatrzymaj jego rodzinę na swojej ziemi
Like his daddy, years wore out his body
Podobnie jak jego tatuś, lata męczyły jego ciało
Made it hard just to walk and stand
Utrudniało mi samo chodzenie i stanie
You can break the back
Możesz złamać plecy
But you can't break the spirit
Ale ducha nie można złamać
Of a small town Southern man
O małym miasteczku, człowieku z Południa
And he bowed his head to Jesus
I pochylił głowę przed Jezusem
And he stood for Uncle Sam
I stanął w obronie Wujka Sama
And he only loved one woman
I kochał tylko jedną kobietę
He was always proud of what he had
Zawsze był dumny z tego, co miał
He said his greatest contribution
Powiedział, że to jego największy wkład
Is the ones you leave behind
To ci, których zostawiasz
Raised on the ways and gentle kindness
Wychowany na drogach i łagodnej dobroci
Of a small town Southern man
O małym miasteczku, człowieku z Południa
Finally death came callin'
W końcu przyszła śmierć
For this small town Southern man
Dla tego małego miasteczka, człowieka z Południa
He said it's alright 'cause I see angels
Powiedział, że wszystko w porządku, bo widzę anioły
And they got me by the hand
I złapali mnie za rękę
Don't you cry, and don't you worry
Nie płacz i nie martw się
I'm blessed, and I know I am
Jestem błogosławiony i wiem, że tak jest
'Cause God has a place in Heaven
Ponieważ Bóg ma miejsce w niebie
For a small town Southern man
Dla małego miasteczka z Południa
And he bowed his head to Jesus
I pochylił głowę przed Jezusem
And he stood for Uncle Sam
I stanął w obronie Wujka Sama
And he only loved one woman
I kochał tylko jedną kobietę
He was always proud of what he had
Zawsze był dumny z tego, co miał
He said his greatest contribution
Powiedział, że to jego największy wkład
Is the ones you leave behind
To ci, których zostawiasz
Raised on the ways and gentle kindness
Wychowany na drogach i łagodnej dobroci
Of a small town Southern man
O małym miasteczku, człowieku z Południa
Alright, there you have. Put it all together
OK, masz. Złóż to wszystko razem
and it sounds really good for such complicated song.
i brzmi naprawdę dobrze jak na tak skomplikowaną piosenkę.
I hope this breaks the song down for yall.
Mam nadzieję, że to zepsuje wam piosenkę.
Have fun with it!
Baw się dobrze!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
