USA Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Alan Jackson - USA Today
آلان جاكسون-الولايات المتحدة الأمريكية اليوم
Well I heard you've been wonderin',
حسنًا، سمعت أنك كنت تتساءل،
How I'm gettin' along.
كيف أنا على طول.
I guess you think I can't make it
أعتقد أنك تعتقد أنني لا أستطيع القيام بذلك
With you gone.
مع رحيلك.
Well I don't want you to worry,
حسناً، لا أريدك أن تقلق،
Don't you lose any sleep,
لا تفقد أي نوم،
But a man called long distance this mornin',
لكن رجلاً اتصل من مسافة بعيدة هذا الصباح،
Said they're thinkin' bout puttin' me;
قالوا أنهم يفكرون في وضعي؛
On the cover of USA Today,
على غلاف صحيفة USA Today،
A story of heartbreak and pain.
قصة وجع القلب والألم.
A picture of the lonliest man, they claim,
يزعمون أن صورة الرجل الأكثر وحدة
In the USA Today.
في الولايات المتحدة الأمريكية اليوم.
Well I don't sleep in the night time,
حسناً، أنا لا أنام في الليل،
Darkness reminds me of you.
الظلام يذكرني بك
I lost eight pounds since last Tuesday,
لقد فقدت ثمانية جنيهات منذ يوم الثلاثاء الماضي،
But I can stand to lose a few.
لكن يمكنني أن أتحمل خسارة القليل.
I don't believe I'm too bad,
لا أعتقد أنني سيئة للغاية،
People say I look fine.
يقول الناس أنني أبدو بخير.
The man from the papers seems happy,
يبدو الرجل من الصحف سعيدًا،
Says I'm bigger than the latest crime.
يقول أنني أكبر من الجريمة الأخيرة.
On the cover of USA Today,
على غلاف صحيفة USA Today،
A story of heartbreak and pain.
قصة وجع القلب والألم.
A picture of the lonliest man, they claim,
يزعمون أن صورة الرجل الأكثر وحدة
In the USA Today.
في الولايات المتحدة الأمريكية اليوم.
INSTRUMENTAL
مفيدة
So if you're concerned and troubled,
لذا، إذا كنت قلقًا ومضطربًا،
Think you're hurtin' me?
هل تعتقد أنك تؤذيني؟
Don't you worry, 'cause this little thing called losin' you
لا تقلق، لأن هذا الشيء الصغير الذي يسمى خسارتك
Has made a big man out of me.
لقد صنع مني رجلاً كبيرًا.
I'm on the cover of USA Today,
أنا على غلاف صحيفة USA Today،
A story of heartbreak and pain.
قصة وجع القلب والألم.
A picture of the lonliest man, they claim,
يزعمون أن صورة الرجل الأكثر وحدة
In the USA Today.
في الولايات المتحدة الأمريكية اليوم.
INSTRUMENTAL
مفيدة