Walk on the Rocks 歌詞 日本語訳

By: Alan Jackson
著者: アラン・ジャクソン
(Capo at 3rd fret)
(カポタストは3フレット)
Intro: D - D - G - D - D
イントロ: D - D - G - D - D
After seventeen years, behind bars
17年後、刑務所の中で
And looking back on his mistakes
そして自分の失敗を振り返ると
He sat down and poured out, his heart
彼は座って自分の心を注ぎ出した
When his son came and seen him today
今日彼の息子が来て彼に会いに来たとき
He spoke with a voice, that trembled
彼は震える声で話した
Trying to hold back the tears
涙を抑えようとして
He said I ain't been much of a father
彼は私があまり父親ではないと言った
Son I wish I could turn back, the years
息子よ、あの年月を戻せたらいいのに
Cause life's like a river, And the water is deep
だって人生は川のようなもの、そして水は深いから
Cross it with care, Or you'll end up like me
慎重に渡ってください、そうでないとあなたも私のようになってしまいます
G A D G (Hold for 4 beats)
G A D G (4 拍長押し)
Let my mistakes, Be your steppin' stones
私の失敗をあなたの踏み台にしてください
And walk on the rocks, That I stumbled on
そして、私がつまずいた岩の上を歩きます
He said son stay away from, the bottle
彼は息子がボトルに近づかないように言った
Watch out for the company you keep
付き合い続ける会社に気をつけろ
And hold on to those you love
そして、あなたが愛する人たちを抱きしめてください
Cause love is a man's greatest need
だって愛は人間の最大のニーズだから
The right way may not be easy
正しい方法は簡単ではないかもしれない
The right road ain't always straight
正しい道がいつも真っ直ぐとは限らない
Son, please don't follow the footsteps
息子よ、その足跡をたどらないでください
That leads to where I am today
それが今の私につながっています
Repeat Chorus:
リピートコーラス:
G - A - D - G (Hold for 4 beats)
G - A - D - G (4拍長押し)
Tag: And walk on the rocks, That I stumbled on
タグ: そして、つまずいた岩の上を歩く
Outro: D - D - G - D - D - G - D
アウトロ: D - D - G - D - D - G - D