When Somebody Loves You 歌詞 日本語訳

writer: Alan Jackson
作家: アラン・ジャクソン
performed by: Alan Jackson
出演者： アラン・ジャクソン
Key of C/D
C/Dのキー
Intro: |: C F dm G :|
イントロ: |: C F dm G :|
When your heart is all alone
心がひとりぼっちのとき
every second seems so long
一秒一秒がとても長く感じる
When its just you, you cant see through
あなただけのときは何も見えない
Those olclouds that rain so blue
とても青い雨が降る雲
But when somebody loves you
でも誰かがあなたを愛しているとき
Theres nothing you cant do
できないことは何もない
am(hm)
午前（うーん）
When somebody loves you
誰かがあなたを愛しているとき
Its easy to get through
通り抜けるのは簡単です
F(G) G7(A/)C(hm)G7(A/)
F(G)G7(A/)C(hm)G7(A/)
When somebody loves you
誰かがあなたを愛しているとき
The way I love you D G em A
君を愛してD G em A
amam
アマ
When its late, the sun hangs low
遅くなると太陽は低く沈む
By yourself, nowhere to go
一人でどこにも行けない
Sing a song, you dance alone
歌を歌って、あなたは一人で踊ります
Play solitaire and stare at the phone
ソリティアをプレイしながら電話を見つめる
(repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
So lets put aside our foolish pride
だから愚かなプライドは捨てましょう
And let our hearts say hello
そして私たちの心に挨拶をしましょう
We both agree were just no good
私たちは二人とも、ただダメだったことに同意しました
dm GCG AhmA (shift to Key of D)
dm GCG AhmA (Key of Dにシフト)
At beinon our own
私たち自身のものではない
(repeat chorus) in D
(繰り返しのコーラス) D で
D G e A (stop)
D G e A (ストップ)
The way I love you, The way I love you
私があなたを愛する方法、私があなたを愛する方法
Outro: D
アウトロ:D