Bad 4 You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
You think you know all about me
Je denkt dat je alles over mij weet
'cause you spent the night, ha,
Omdat je de nacht hebt doorgebracht, ha,
Yeah right?.Not quite!
Ja toch? Niet helemaal!
You think you're the one to tame me
Je denkt dat jij degene bent die mij temt
I'm your mother´s worst nightmare
Ik ben de ergste nachtmerrie van je moeder
An out of control freak
Een uit de hand gelopen freak
Just wait and see
Wacht maar af
Chorus:
refrein:
I'm bad for you, I'll hurt your pride
Ik ben slecht voor je, ik zal je trots kwetsen
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
Ik maak een gat in je hart van drie meter breed
I make you feel like you wanna die
Ik geef je het gevoel dat je dood wilt
Even I'd run from me if I could
Zelfs ik zou voor mij wegrennen als ik kon
I'm bad for you
Ik ben slecht voor je
And that's good
En dat is goed
I'm a killer with a conscience
Ik ben een moordenaar met een geweten
So I'm warning you:
Dus ik waarschuw je:
Watch what - you do!
Kijk wat je doet!
Think before you try my patience
Denk na voordat je mijn geduld op de proef stelt
I'm an emotional time bomb
Ik ben een emotionele tijdbom
A virtual melt down
Een virtuele meltdown
Yes it's true
Ja, het is waar
I'm bad for you, I'll hurt your pride
Ik ben slecht voor je, ik zal je trots kwetsen
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
Ik maak een gat in je hart van drie meter breed
I make you feel like you wanna die
Ik geef je het gevoel dat je dood wilt
Even I'd run from me if I could
Zelfs ik zou voor mij wegrennen als ik kon
I'm bad for you, I'm bad for you
Ik ben slecht voor je, ik ben slecht voor je
And that's good
En dat is goed
Interlude:
Intermezzo:
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
|: D|Dsus4|Dsus4|Dsus4|D|Dsus4|Dsus4 :| 4x
You know I got a good side, too
Je weet dat ik ook een goede kant heb
And I could do some good for you?.
En ik zou iets goeds voor je kunnen doen?
- PAUSE -
- PAUZE -
But I'm bad for you, I'll skin your hide
Maar ik ben slecht voor je, ik zal je huid villen
What you´re left with, you won´t recognize
Wat je overhoudt, zul je niet herkennen
If you run away now, you'd be wise
Als je nu wegloopt, zou je verstandig zijn
Even I'd run from me if I could
Zelfs ik zou voor mij wegrennen als ik kon
Chorus:
refrein:
I'm bad for you, I'll hurt your pride
Ik ben slecht voor je, ik zal je trots kwetsen
I'll put a hole in your heart, ten foot wide
Ik maak een gat in je hart van drie meter breed
Em (let ring)
Em (laten overgaan)
I make you feel like you wanna die
Ik geef je het gevoel dat je dood wilt
Even I'd run from me if I could
Zelfs ik zou voor mij wegrennen als ik kon
I´m bad for you,
Ik ben slecht voor je,
I´m bad for you,
Ik ben slecht voor je,
I´m bad for you,
Ik ben slecht voor je,
I´m bad for you,
Ik ben slecht voor je,
And that´s good
En dat is goed