Still Got This Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh yeah, yeah-yeah
أوه نعم، نعم نعم
Why is it so hard to say what's on my mind,
لماذا يصعب علي أن أقول ما يدور في ذهني؟
'n why am I so proud (riff 2)
لماذا أنا فخور جدًا (ريف 2)
Still got this thing for you
لا يزال حصلت على هذا الشيء بالنسبة لك
I know you understand,
أعلم أنك تفهم،
but you still need a sign A5 G5
ولكنك لا تزال بحاجة إلى علامة A5 G5
Real love should shout out loud - (riff 2)
الحب الحقيقي يجب أن يصرخ بصوت عال - (ريف 2)
still got this thing for you
لا يزال حصلت على هذا الشيء بالنسبة لك
Chorus:
جوقة:
Hey baby, can I carry your flame? I wanna take you somewhere untamed
يا عزيزي، هل أستطيع أن أحمل لهب الخاص بك؟ أريد أن آخذك إلى مكان غير مروض
Don't you know you're driving me insane - (riff 2)
ألا تعلم أنك تقودني إلى الجنون - (ريف 2)
still got this thing for you
لا يزال حصلت على هذا الشيء بالنسبة لك
When you walk that way,
عندما تمشي بهذه الطريقة،
I can feel the heat,
أستطيع أن أشعر بالحرارة،
just below the surface
فقط تحت السطح
(riff 2) I'd do anything for you, aha yeah
(ريف 2) سأفعل أي شيء من أجلك، آها نعم
When you're out all alone,
عندما تخرج بمفردك،
I hear things from the street
أسمع أشياء من الشارع
And I get kinda nervous - (riff 2)
وأنا أشعر بالتوتر نوعًا ما - (ريف 2)
still got this thing for you, oh yeah
لا يزال لدي هذا الشيء لك، أوه نعم
Let me see you smile, come on look me in the eye
دعني أراك تبتسم، هيا انظر في عيني
Too many times I let the chances go by
في كثير من الأحيان أترك الفرص تمر
Pull down the shade, turn out the light
اسحب الظل للأسفل، وأطفئ الضوء
Help me make up for all those nights tonight
ساعدني في تعويض كل تلك الليالي الليلة
(Solo)working on it...chords for solo are
(منفرد) العمل عليه... الحبال المنفردة هي
(Will I know it's true, still got this thing for you
(هل أعرف أن هذا صحيح، لا يزال لدي هذا الشيء لك
Will I know it's true, still got this thing for you)
هل سأعرف أن هذا صحيح، لا يزال لدي هذا الشيء لك)
Hey baby, can I carry your flame? I wanna take you somewhere untamed
يا عزيزي، هل أستطيع أن أحمل لهب الخاص بك؟ أريد أن آخذك إلى مكان غير مروض
Don't you know you're driving me insane
ألا تعلم أنك تقودني إلى الجنون؟
If we can't connect, oh that would be a shame
إذا لم نتمكن من الاتصال، فسيكون ذلك عارًا
Well - chorus
حسنا - جوقة
(Still got this thing for you, still got this thing for you)
(لا يزال لدي هذا الشيء لك، لا يزال لدي هذا الشيء لك)
Still got this thing for you (still got this thing for you)
لا يزال لدي هذا الشيء لك (لا يزال لدي هذا الشيء لك)
I do (still got this thing for you)
أفعل (لا يزال لدي هذا الشيء لك)
I know (still got this thing for you), you know I do, knock knock
أعلم (لا يزال لدي هذا الشيء لك)، كما تعلم أنني أعرف ذلك، دق دق
(Still got this thing for you)
(لا يزال لديك هذا الشيء بالنسبة لك)
A5 G5 etc. etc.
A5 G5 وما إلى ذلك.
I get a thrill and I still got this thing for you
أشعر بالإثارة وما زلت أحتفظ بهذا الشيء من أجلك
(Still got this thing for you) aha yeah (still got this thing for you)
(لا يزال لدي هذا الشيء لك) آها نعم (لا يزال لدي هذا الشيء لك)