Still Got This Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh yeah, yeah-yeah
Oh ja, ja-ja
Why is it so hard to say what's on my mind,
Waarom is het zo moeilijk om te zeggen waar ik aan denk,
'n why am I so proud (riff 2)
'n waarom ben ik zo trots (riff 2)
Still got this thing for you
Ik heb nog steeds dit ding voor je
I know you understand,
Ik weet dat je het begrijpt,
but you still need a sign A5 G5
maar je hebt nog steeds een bordje A5 G5 nodig
Real love should shout out loud - (riff 2)
Echte liefde zou hardop moeten schreeuwen - (riff 2)
still got this thing for you
Ik heb nog steeds dit ding voor je
Chorus:
refrein:
Hey baby, can I carry your flame? I wanna take you somewhere untamed
Hé schat, mag ik je vlam dragen? Ik wil je naar een ongetemde plek brengen
Don't you know you're driving me insane - (riff 2)
Weet je niet dat je me gek maakt - (riff 2)
still got this thing for you
Ik heb nog steeds dit ding voor je
When you walk that way,
Als je die kant op loopt,
I can feel the heat,
Ik kan de hitte voelen,
just below the surface
net onder het oppervlak
(riff 2) I'd do anything for you, aha yeah
(riff 2) Ik zou alles voor je doen, aha ja
When you're out all alone,
Als je helemaal alleen bent,
I hear things from the street
Ik hoor dingen van de straat
And I get kinda nervous - (riff 2)
En ik word een beetje nerveus - (riff 2)
still got this thing for you, oh yeah
Ik heb nog steeds dit ding voor je, oh ja
Let me see you smile, come on look me in the eye
Laat me je zien lachen, kom op, kijk me in de ogen
Too many times I let the chances go by
Te vaak liet ik de kansen voorbijgaan
Pull down the shade, turn out the light
Trek de schaduw naar beneden, doe het licht uit
Help me make up for all those nights tonight
Help me om al die nachten vanavond goed te maken
(Solo)working on it...chords for solo are
(Solo)werken eraan...akkoorden voor solo wel
(Will I know it's true, still got this thing for you
(Zal ik weten dat het waar is? Ik heb nog steeds dit ding voor je
Will I know it's true, still got this thing for you)
Zal ik weten dat het waar is, heb ik dit ding nog steeds voor je)
Hey baby, can I carry your flame? I wanna take you somewhere untamed
Hé schat, mag ik je vlam dragen? Ik wil je naar een ongetemde plek brengen
Don't you know you're driving me insane
Weet je niet dat je me gek maakt?
If we can't connect, oh that would be a shame
Als we geen verbinding kunnen maken, oh, dat zou jammer zijn
Well - chorus
Nou ja - refrein
(Still got this thing for you, still got this thing for you)
(Ik heb nog steeds dit ding voor je, ik heb nog steeds dit ding voor je)
Still got this thing for you (still got this thing for you)
Ik heb nog steeds dit ding voor je (heb nog steeds dit ding voor je)
I do (still got this thing for you)
Dat doe ik (heb nog steeds dit ding voor je)
I know (still got this thing for you), you know I do, knock knock
Ik weet het (ik heb dit ding nog steeds voor je), je weet dat ik het doe, klop klop
(Still got this thing for you)
(Ik heb nog steeds dit ding voor je)
A5 G5 etc. etc.
A5 G5 enz. enz.
I get a thrill and I still got this thing for you
Ik krijg er een kick van en ik heb nog steeds dit ding voor je
(Still got this thing for you) aha yeah (still got this thing for you)
(Ik heb dit ding nog steeds voor je) aha ja (Ik heb dit ding nog steeds voor je)