Klassenkampf 歌詞 日本語訳

Alarmsignal - Klassenkampf
警報信号 - 階級闘争
Verse:
詩:
Siehst du die Regierung mit dem Spaten in der Hand
政府が手に鋤を持っているのが見えますか？
Sie vergroessert die Graeben zwischen Arm und Reich im Land
その国の貧富の差がさらに広がる
Sie ackert fleissig und sprengt dabei den Rahmen
彼女は限界を超えて一生懸命働きます
Freie Fahrt der Oberschicht und fuer den Rest Schikane
上流階級には無料旅行、残りには嫌がらせ
Jeder Mensch ist gleich doch manche die sind gleicher
すべての人は同じですが、より平等な人もいます
Die Armen werden aermer und Reichen immer reicher
貧しい人はますます貧しくなり、金持ちはさらに金持ちになる
Gleichberechtigung ein Fremdwort fuer unsere Experten
私たちの専門家にとって平等は外来語です
Sie zuechten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
彼らは 2 つの階級を区別し、社会的価値観について話します
Chorus:
コーラス：
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
悪い雰囲気、いたるところに火と蒸気
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
私たちは正義を望んでいますが、彼らは階級闘争を望んでいます
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
悪い雰囲気、いたるところに火と蒸気
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
私たちは正義を望んでいますが、彼らは階級闘争を望んでいます
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
Und ich hasse die Sprueche SPD sei das kleinere uebel
そして私は SPD のほうが悪ではないという言い方が大嫌いです
Dies Partei bewirkt soviel wie eine Schraube ohne Duebel
このパーティーはダボのないネジと同じくらいの効果があります
Es koennt alles so schoen sein Friede, Freude, Eierkuchen
すべてはとても美しくなります：平和、喜び、パンケーキ
Stattdessen werden Menschen lieber eingeteilt in Stufen
代わりに、人々はレベルに分けられることを好みます
Jeder Mensch ist gleich doch manche die sind gleicher
すべての人は同じですが、より平等な人もいます
Die Armen werden aermer und Reichen immer reicher
貧しい人はますます貧しくなり、金持ちはさらに金持ちになる
Gleichberechtigung ein Fremdwort fuer unsere Experten
私たちの専門家にとって平等は外来語です
Sie zuechten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
彼らは 2 つの階級を区別し、社会的価値観について話します
Chorus:
コーラス：
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
悪い雰囲気、いたるところに火と蒸気
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
私たちは正義を望んでいますが、彼らは階級闘争を望んでいます
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
悪い雰囲気、いたるところに火と蒸気
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
私たちは正義を望んでいますが、彼らは階級闘争を望んでいます
Solo:
ソロ：
D-------10-9-7-5--4p5--5p7--7-7p9-|
D------10-9-7-5--4p5--5p7--7-7p9-|
Chorus:
コーラス：
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
悪い雰囲気、いたるところに火と蒸気
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
私たちは正義を望んでいますが、彼らは階級闘争を望んでいます
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
悪い雰囲気、いたるところに火と蒸気
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
私たちは正義を望んでいますが、彼らは階級闘争を望んでいます