Klassenkampf Songtekst Nederlandse Vertaling

Alarmsignal - Klassenkampf
Alarmsignaal - klassenstrijd
Verse:
Verzen:
Siehst du die Regierung mit dem Spaten in der Hand
Zie jij de overheid met een schop in de hand?
Sie vergroessert die Graeben zwischen Arm und Reich im Land
Het vergroot de kloof tussen arm en rijk in het land
Sie ackert fleissig und sprengt dabei den Rahmen
Ze werkt zorgvuldig en gaat over de grenzen heen
Freie Fahrt der Oberschicht und fuer den Rest Schikane
Gratis reizen voor de hogere klasse en intimidatie voor de rest
Jeder Mensch ist gleich doch manche die sind gleicher
Ieder mens is hetzelfde, maar sommige mensen zijn meer gelijk
Die Armen werden aermer und Reichen immer reicher
De armen worden armer en de rijken worden rijker
Gleichberechtigung ein Fremdwort fuer unsere Experten
Gelijkheid is een vreemd woord voor onze experts
Sie zuechten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
Ze fokken twee klassen en praten over sociale waarden
Chorus:
refrein:
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
Slechte sfeer, overal vuur en stoom
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
Wij willen gerechtigheid, maar zij willen klassenstrijd
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
Slechte sfeer, overal vuur en stoom
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
Wij willen gerechtigheid, maar zij willen klassenstrijd
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Verzen:
Und ich hasse die Sprueche SPD sei das kleinere uebel
En ik haat het gezegde dat de SPD het minste kwaad is
Dies Partei bewirkt soviel wie eine Schraube ohne Duebel
Dit feestje heeft evenveel effect als een schroef zonder plug
Es koennt alles so schoen sein Friede, Freude, Eierkuchen
Alles kan zo mooi zijn: vrede, vreugde, pannenkoeken
Stattdessen werden Menschen lieber eingeteilt in Stufen
In plaats daarvan geven mensen er de voorkeur aan om in niveaus te worden verdeeld
Jeder Mensch ist gleich doch manche die sind gleicher
Ieder mens is hetzelfde, maar sommige mensen zijn meer gelijk
Die Armen werden aermer und Reichen immer reicher
De armen worden armer en de rijken worden rijker
Gleichberechtigung ein Fremdwort fuer unsere Experten
Gelijkheid is een vreemd woord voor onze experts
Sie zuechten zwei Klassen und reden von sozialen Werten
Ze fokken twee klassen en praten over sociale waarden
Chorus:
refrein:
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
Slechte sfeer, overal vuur en stoom
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
Wij willen gerechtigheid, maar zij willen klassenstrijd
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
Slechte sfeer, overal vuur en stoom
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
Wij willen gerechtigheid, maar zij willen klassenstrijd
Solo:
Solo:
D-------10-9-7-5--4p5--5p7--7-7p9-|
D-------10-9-7-5--4p5--5p7--7-7p9-|
Chorus:
refrein:
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
Slechte sfeer, overal vuur en stoom
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
Wij willen gerechtigheid, maar zij willen klassenstrijd
Schlechte Stimmung an allen Ecken Feuer und Dampf
Slechte sfeer, overal vuur en stoom
Wir wollen Gerechtigkeit doch sie wollen einen Klassenkampf
Wij willen gerechtigheid, maar zij willen klassenstrijd