Vater Staat Letra Traducción al Español

Alarmsignal ? Vaterstaat
¿Señal de alarma? estado padre
Strophe1:
Verso 1:
Hey hey hey hey hey hey hey whoo
Oye oye oye oye oye oye oye oye
was heit hier Vaterstaat ich
¿Qué significa aquí el estado padre?
glaub ich hr nicht recht
no lo creo
ein wahrer Vater der behandelt
un verdadero padre que trata
seine Kinder gut nicht schlecht
sus hijos son buenos no malos
schikaniert sie nicht durch
No la intimides
Paragraphen und durchs Protokoll
Párrafos y minutas
der stopft sich nicht von ihrem
él no se atiborra de ella
Taschengeld die eignen Taschen
Dinero de bolsillo en tus propios bolsillos.
voll
lleno
Hey hey hey hey hey hey hey
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Refrain:
Coro:
und wenn du diesen Staat siehst der
y cuando veas este estado
sich mein Vater nennt
se hace llamar mi padre
richte ihm aus
dile
dass er mich seit Jahren
que él ha sido yo durante años
belgt und beraubt und
mintió y robó y
das wir nicht verwandt sind und
que no somos parientes y
es auch niemals warn und dann
nunca lo avises y luego
sag ihm von meiner Mutter dass sie
contarle sobre mi madre que ella
sich auch an nichts erinnern kann
tampoco recuerdo nada
ja ja ja an nichts erinnern
si si si no recuerdo nada
kann
puede
ja ja ja an nichts erinnern
si si si no recuerdo nada
kann
puede
Strophe2:
Verso 2:
er erhht die Steuern Kosten steigen
él aumenta los impuestos los costos suben
Jahr fr Jahr
Año tras año
doch fr die eigenen Diten ist
pero para tus propias dietas
gengend kohle da
suficiente carbón allí
was ntzt der Aufschwung der
¿De qué sirve el repunte de la
Wirtschaft der wchst und der
Economía que está creciendo y que
gedeiht
prospera
solange wir vor Klte frieren und es
mientras estemos congelados por el frío y
nur Nackenschlge schneit
solo el cuello sopla nieve
Hey hey hey hey hey hey hey
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Refrain:
Coro:
und wenn du diesen Staat siehst der
y cuando veas este estado
sich mein Vater nennt
se hace llamar mi padre
richte ihm aus
dile
dass er mich seit Jahren
que él ha sido yo durante años
belgt und beraubt und
mintió y robó y
das wir nicht verwandt sind und
que no somos parientes y
es auch niemals warn und dann
nunca lo avises y luego
sag ihm von meiner Mutter dass sie
contarle sobre mi madre que ella
sich auch an nichts erinnern kann
tampoco recuerdo nada
ja ja ja an nichts erinnern
si si si no recuerdo nada
kann
puede
ja ja ja an nichts erinnern
si si si no recuerdo nada
kann
puede
Bridge:
Puente:
Strophe3:
Verso 3:
und er redet von erfolg sinkenden
y habla de un éxito cada vez menor
Arbeitslosenzahlen
Cifras de desempleo
doch tausende 1 Euro Jobber lassen
pero salen miles de jobbers de 1 euro
sich von ihm versklaven
esclavízate a él
so verflscht er die Statistiken
así falsifica las estadísticas
und verdreht die zahlen
y tuerce los números
whrend er und seine Schergen auf
mientras él y sus secuaces
Wahlkampffotos strahlen
Las fotos de la campaña brillan
Hey hey hey hey hey hey hey
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Refrain:
Coro:
und wenn du diesen Staat siehst der
y cuando veas este estado
sich mein Vater nennt
se hace llamar mi padre
richte ihm aus
dile
dass er mich seit Jahren
que él ha sido yo durante años
belgt und beraubt und
mintió y robó y
das wir nicht verwandt sind und
que no somos parientes y
es auch niemals warn und dann
nunca lo avises y luego
sag ihm von meiner Mutter dass sie
contarle sobre mi madre que ella
sich auch an nichts erinnern kann
tampoco recuerdo nada