Vater Staat Songtekst Nederlandse Vertaling

Alarmsignal ? Vaterstaat
Alarmsignaal? vader staat
Strophe1:
Vers 1:
Hey hey hey hey hey hey hey whoo
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi
was heit hier Vaterstaat ich
wat betekent vaderstaat hier?
glaub ich hr nicht recht
Ik denk het niet
ein wahrer Vater der behandelt
een echte vader die behandelt
seine Kinder gut nicht schlecht
zijn kinderen goed, niet slecht
schikaniert sie nicht durch
Pest haar niet door
Paragraphen und durchs Protokoll
Paragrafen en door de notulen
der stopft sich nicht von ihrem
hij propt zich niet vol met haar
Taschengeld die eignen Taschen
Zakgeld in eigen zak
voll
vol
Hey hey hey hey hey hey hey
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Refrain:
refrein:
und wenn du diesen Staat siehst der
en wanneer je deze staat ziet
sich mein Vater nennt
noemt zichzelf mijn vader
richte ihm aus
vertel het hem
dass er mich seit Jahren
dat hij mij al jaren is
belgt und beraubt und
gelogen en beroofd en
das wir nicht verwandt sind und
dat we geen familie zijn en
es auch niemals warn und dann
waarschuw het nooit en dan
sag ihm von meiner Mutter dass sie
vertel hem over mijn moeder dat zij
sich auch an nichts erinnern kann
kan me ook niets herinneren
ja ja ja an nichts erinnern
ja ja ja kan me niets herinneren
kann
kan
ja ja ja an nichts erinnern
ja ja ja kan me niets herinneren
kann
kan
Strophe2:
Vers 2:
er erhht die Steuern Kosten steigen
hij verhoogt de belastingen, de kosten stijgen
Jahr fr Jahr
Jaar na jaar
doch fr die eigenen Diten ist
maar voor uw eigen diëten
gengend kohle da
genoeg steenkool daar
was ntzt der Aufschwung der
Wat heb je aan de opleving van de
Wirtschaft der wchst und der
Economie die groeit en zo
gedeiht
gedijt
solange wir vor Klte frieren und es
zolang we maar bevriezen van de kou en het
nur Nackenschlge schneit
alleen de nek blaast sneeuw
Hey hey hey hey hey hey hey
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Refrain:
refrein:
und wenn du diesen Staat siehst der
en wanneer je deze staat ziet
sich mein Vater nennt
noemt zichzelf mijn vader
richte ihm aus
vertel het hem
dass er mich seit Jahren
dat hij mij al jaren is
belgt und beraubt und
gelogen en beroofd en
das wir nicht verwandt sind und
dat we geen familie zijn en
es auch niemals warn und dann
waarschuw het nooit en dan
sag ihm von meiner Mutter dass sie
vertel hem over mijn moeder dat zij
sich auch an nichts erinnern kann
kan me ook niets herinneren
ja ja ja an nichts erinnern
ja ja ja kan me niets herinneren
kann
kan
ja ja ja an nichts erinnern
ja ja ja kan me niets herinneren
kann
kan
Bridge:
Brug:
Strophe3:
Vers 3:
und er redet von erfolg sinkenden
en hij spreekt over afnemend succes
Arbeitslosenzahlen
Cijfers over de werkloosheid
doch tausende 1 Euro Jobber lassen
maar laat duizenden jobbers van 1 euro achter
sich von ihm versklaven
maak jezelf tot slaaf van hem
so verflscht er die Statistiken
dit is hoe hij de statistieken vervalst
und verdreht die zahlen
en verdraait de cijfers
whrend er und seine Schergen auf
terwijl hij en zijn handlangers
Wahlkampffotos strahlen
Campagnefoto's stralen
Hey hey hey hey hey hey hey
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Refrain:
refrein:
und wenn du diesen Staat siehst der
en wanneer je deze staat ziet
sich mein Vater nennt
noemt zichzelf mijn vader
richte ihm aus
vertel het hem
dass er mich seit Jahren
dat hij mij al jaren is
belgt und beraubt und
gelogen en beroofd en
das wir nicht verwandt sind und
dat we geen familie zijn en
es auch niemals warn und dann
waarschuw het nooit en dan
sag ihm von meiner Mutter dass sie
vertel hem over mijn moeder dat zij
sich auch an nichts erinnern kann
kan me ook niets herinneren