Wert des Lebens كلمات أغنية ترجمة عربية

Alarmsignal ? Wer Des Lebens
إشارة إنذار؟ من الحياة
Intro: E C G D
مقدمة: E C G D
H
ح
Verse1:
الآية 1:
Neues Auto, neues Haus so sieht dein Charakter aus.
سيارة جديدة، منزل جديد، هذا ما تبدو عليه شخصيتك.
Prestigeobjekte nur zuhauf so, sieht der Sinn des Lebens aus.
تكثر الأشياء المرموقة. هذا ما يبدو عليه معنى الحياة.
Menschlichkeit ist nur ein Wort, an diesem kalten Ort.
الإنسانية مجرد كلمة في هذا المكان البارد.
H
ح
Chorus:
جوقة:
Was ist das alles denn noch wert,
ما هو يستحق كل هذا بعد الآن؟
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
عندما يتوقف العالم عن الدوران.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
فكر فيما يهم أيضًا
am Ende dieser Welt.
في نهاية هذا العالم.
H
ح
Hebt die Glser auf dein Wohl, bezahlst du, fhl ich mich wohl.
ارفع النظارات إلى رفاهيتك، أنت تدفع، أشعر أنني بحالة جيدة.
Mag dich nicht ist mir egal, bezahlst die Freundschaft ja in bar.
لا يهمني إذا لم يعجبني، فأنت تدفع ثمن الصداقة نقدًا.
Emotionen gibt es nicht da dein Geld uns wichtig ist.
لا توجد عواطف لأن أموالك مهمة بالنسبة لنا.
Was ist das alles denn noch wert,
ما هو يستحق كل هذا بعد الآن؟
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
عندما يتوقف العالم عن الدوران.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
فكر فيما يهم أيضًا
am Ende dieser Welt.
في نهاية هذا العالم.
H
ح
Jagst dem Leben nach du Held, doch so luft sie nicht die Welt.
طارد الحياة أيها البطل، لكن العالم لا يسير بهذه الطريقة.
Gefhle gibt es nicht in bar, klingt fr dich wohl sonderbar.
المشاعر لا تأتي نقداً، هذا يبدو غريباً بالنسبة لك.
Fr dich hat Freundschaft keinen Zweck, denn die gibt es nicht auf Scheck.
الصداقة ليس لها أي غرض بالنسبة لك لأنها لا تأتي بشيك.
Was ist das alles denn noch wert,
ما هو يستحق كل هذا بعد الآن؟
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
عندما يتوقف العالم عن الدوران.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
فكر فيما يهم أيضًا
am Ende dieser Welt.
في نهاية هذا العالم.
H
ح
Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt.
هذا العالم. هذا العالم. هذا العالم. هذا العالم.