Wert des Lebens 歌詞 日本語訳

Alarmsignal ? Wer Des Lebens
警報信号？人生の人
Intro: E C G D
イントロ: E C G D
H
H
Verse1:
詩 1:
Neues Auto, neues Haus so sieht dein Charakter aus.
新しい車、新しい家、それがあなたのキャラクターの見た目です。
Prestigeobjekte nur zuhauf so, sieht der Sinn des Lebens aus.
プレステージオブジェクトが豊富にあります。これが人生の意味です。
Menschlichkeit ist nur ein Wort, an diesem kalten Ort.
この寒い場所では人間性なんて言葉だけだ。
H
H
Chorus:
コーラス：
Was ist das alles denn noch wert,
もうそれは何の価値があるのでしょうか？
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
世界の回転が止まったとき。
Denk mal nach was dann noch zhlt,
他に何が重要かを考えてください
am Ende dieser Welt.
この世界の終わりに。
H
H
Hebt die Glser auf dein Wohl, bezahlst du, fhl ich mich wohl.
あなたの健康のためにグラスを上げてください、あなたは支払います、私は気分がいいです。
Mag dich nicht ist mir egal, bezahlst die Freundschaft ja in bar.
私があなたを好きでなくても気にしません、あなたは友情の対価を現金で支払います。
Emotionen gibt es nicht da dein Geld uns wichtig ist.
あなたのお金は私たちにとって重要なので、感情はありません。
Was ist das alles denn noch wert,
もうそれは何の価値があるのでしょうか？
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
世界の回転が止まったとき。
Denk mal nach was dann noch zhlt,
他に何が重要かを考えてください
am Ende dieser Welt.
この世界の終わりに。
H
H
Jagst dem Leben nach du Held, doch so luft sie nicht die Welt.
人生を追いかけなさい、英雄よ、しかし世界はそのようには機能しません。
Gefhle gibt es nicht in bar, klingt fr dich wohl sonderbar.
感情はお金で得られるものではありません、それは奇妙に聞こえるかもしれません。
Fr dich hat Freundschaft keinen Zweck, denn die gibt es nicht auf Scheck.
友情には小切手が付属していないため、あなたにとっては何の意味もありません。
Was ist das alles denn noch wert,
もうそれは何の価値があるのでしょうか？
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
世界の回転が止まったとき。
Denk mal nach was dann noch zhlt,
他に何が重要かを考えてください
am Ende dieser Welt.
この世界の終わりに。
H
H
Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt.
この世界。この世界。この世界。この世界。