Wert des Lebens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Alarmsignal ? Wer Des Lebens
Sygnał alarmowy? Kto z życia
Intro: E C G D
Wprowadzenie: EC G D
H
H
Verse1:
Werset 1:
Neues Auto, neues Haus so sieht dein Charakter aus.
Nowy samochód, nowy dom – tak wygląda Twoja postać.
Prestigeobjekte nur zuhauf so, sieht der Sinn des Lebens aus.
Prestiżowych obiektów jest mnóstwo. Tak właśnie wygląda sens życia.
Menschlichkeit ist nur ein Wort, an diesem kalten Ort.
Człowieczeństwo to tylko słowo w tym zimnym miejscu.
H
H
Chorus:
Chór:
Was ist das alles denn noch wert,
Ile to wszystko jest już warte?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
kiedy świat przestaje się kręcić.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Pomyśl o tym, co jeszcze się liczy
am Ende dieser Welt.
na końcu tego świata.
H
H
Hebt die Glser auf dein Wohl, bezahlst du, fhl ich mich wohl.
Podnieś okulary do swojego dobrego samopoczucia, płacisz, ja czuję się dobrze.
Mag dich nicht ist mir egal, bezahlst die Freundschaft ja in bar.
Nie obchodzi mnie, że Cię nie lubię, za przyjaźń płacisz gotówką.
Emotionen gibt es nicht da dein Geld uns wichtig ist.
Nie ma żadnych emocji, bo Twoje pieniądze są dla nas ważne.
Was ist das alles denn noch wert,
Ile to wszystko jest już warte?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
kiedy świat przestaje się kręcić.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Pomyśl o tym, co jeszcze się liczy
am Ende dieser Welt.
na końcu tego świata.
H
H
Jagst dem Leben nach du Held, doch so luft sie nicht die Welt.
Goń za życiem, bohaterze, ale świat tak nie działa.
Gefhle gibt es nicht in bar, klingt fr dich wohl sonderbar.
Uczuć nie można wyrazić w gotówce, brzmi to dla ciebie dziwnie.
Fr dich hat Freundschaft keinen Zweck, denn die gibt es nicht auf Scheck.
Przyjaźń nie ma dla ciebie żadnego celu, ponieważ nie wiąże się z czekiem.
Was ist das alles denn noch wert,
Ile to wszystko jest już warte?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
kiedy świat przestaje się kręcić.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Pomyśl o tym, co jeszcze się liczy
am Ende dieser Welt.
na końcu tego świata.
H
H
Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt.
Ten świat. Ten świat. Ten świat. Ten świat.