Wert des Lebens Versuri Traducere în Română

Alarmsignal ? Wer Des Lebens
Semnal de alarmă? Cine Al Vieții
Intro: E C G D
Introducere: E C G D
H
H
Verse1:
Versetul 1:
Neues Auto, neues Haus so sieht dein Charakter aus.
Mașină nouă, casă nouă, așa arată personajul tău.
Prestigeobjekte nur zuhauf so, sieht der Sinn des Lebens aus.
Obiectele de prestigiu abundă. Așa arată sensul vieții.
Menschlichkeit ist nur ein Wort, an diesem kalten Ort.
Umanitatea este doar un cuvânt în acest loc rece.
H
H
Chorus:
Refren:
Was ist das alles denn noch wert,
Ce mai valorează totul?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
când lumea nu se mai întoarce.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Gândește-te la ce mai contează
am Ende dieser Welt.
la capătul acestei lumi.
H
H
Hebt die Glser auf dein Wohl, bezahlst du, fhl ich mich wohl.
Ridică ochelarii spre bunăstarea ta, plătești, mă simt bine.
Mag dich nicht ist mir egal, bezahlst die Freundschaft ja in bar.
Nu-mi pasă dacă nu te plac, tu plătești prietenia în numerar.
Emotionen gibt es nicht da dein Geld uns wichtig ist.
Nu există emoții pentru că banii tăi sunt importanți pentru noi.
Was ist das alles denn noch wert,
Ce mai valorează totul?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
când lumea nu se mai întoarce.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Gândește-te la ce mai contează
am Ende dieser Welt.
la capătul acestei lumi.
H
H
Jagst dem Leben nach du Held, doch so luft sie nicht die Welt.
Gonește după viață, erou, dar lumea nu funcționează așa.
Gefhle gibt es nicht in bar, klingt fr dich wohl sonderbar.
Sentimentele nu vin în numerar, asta ți se pare ciudat.
Fr dich hat Freundschaft keinen Zweck, denn die gibt es nicht auf Scheck.
Prietenia nu are rost pentru tine pentru că nu vine cu un cec.
Was ist das alles denn noch wert,
Ce mai valorează totul?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
când lumea nu se mai întoarce.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Gândește-te la ce mai contează
am Ende dieser Welt.
la capătul acestei lumi.
H
H
Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt.
Lumea asta. Lumea asta. Lumea asta. Lumea asta.