Wert des Lebens Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alarmsignal ? Wer Des Lebens
Alarm sinyali mi? Hayattan Kim
Intro: E C G D
Giriş: ECGD
H
H
Verse1:
Ayet1:
Neues Auto, neues Haus so sieht dein Charakter aus.
Yeni araba, yeni ev, karakteriniz böyle görünüyor.
Prestigeobjekte nur zuhauf so, sieht der Sinn des Lebens aus.
Prestij nesneleri çoktur. Hayatın anlamı böyle görünüyor.
Menschlichkeit ist nur ein Wort, an diesem kalten Ort.
İnsanlık bu soğuk yerde sadece bir kelimedir.
H
H
Chorus:
Koro:
Was ist das alles denn noch wert,
Artık tüm bunların değeri nedir?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
dünya dönmeyi bıraktığında.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Başka nelerin önemli olduğunu düşünün
am Ende dieser Welt.
bu dünyanın sonunda.
H
H
Hebt die Glser auf dein Wohl, bezahlst du, fhl ich mich wohl.
Kadehleri kendi iyiliğin için kaldır, sen ödersin, ben kendimi iyi hissederim.
Mag dich nicht ist mir egal, bezahlst die Freundschaft ja in bar.
Senden hoşlanmamam umurumda değil, arkadaşlığın bedelini nakit olarak ödüyorsun.
Emotionen gibt es nicht da dein Geld uns wichtig ist.
Hiçbir duygu yoktur çünkü paranız bizim için önemlidir.
Was ist das alles denn noch wert,
Artık tüm bunların değeri nedir?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
dünya dönmeyi bıraktığında.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Başka nelerin önemli olduğunu düşünün
am Ende dieser Welt.
bu dünyanın sonunda.
H
H
Jagst dem Leben nach du Held, doch so luft sie nicht die Welt.
Hayatın peşinden koş kahraman, ama dünya böyle ilerlemiyor.
Gefhle gibt es nicht in bar, klingt fr dich wohl sonderbar.
Duygular nakitle kazanılmaz, bu sana tuhaf geliyor.
Fr dich hat Freundschaft keinen Zweck, denn die gibt es nicht auf Scheck.
Arkadaşlığın senin için hiçbir amacı yok çünkü çekle gelmiyor.
Was ist das alles denn noch wert,
Artık tüm bunların değeri nedir?
wenn die Welt sich nicht mehr dreht.
dünya dönmeyi bıraktığında.
Denk mal nach was dann noch zhlt,
Başka nelerin önemli olduğunu düşünün
am Ende dieser Welt.
bu dünyanın sonunda.
H
H
Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt. Dieser Welt.
Bu dünya. Bu dünya. Bu dünya. Bu dünya.