Golden Chains Songtekst Nederlandse Vertaling

Golden Chains, featured in peugot advert
Gouden kettingen, te zien in de advertentie van Peugeot
half past ten in the morning
half tien in de ochtend
there's something humming in my head
er zoemt iets in mijn hoofd
i wonder how long i could switch it off and switch it off again
Ik vraag me af hoe lang ik het kan uitschakelen en weer kan uitschakelen
It may be shame that i'm feeling,
Het kan een schande zijn dat ik me voel,
but it makes me get out of my bed, and then,
maar het zorgt ervoor dat ik uit mijn bed kom, en dan,
I.....Watch my face in the mirror
Ik...Bekijk mijn gezicht in de spiegel
And try to recognize a friend....
En probeer een vriend te herkennen....
NICE TO SEE YOU AGAIN
Leuk om je weer te zien
WOOOOOO IT'S BETTER BETTER THAN, NOTHING
WOOOOOO HET IS BETER BETER DAN NIETS
TAKE OFF YOUR GOLDEN CHAINS
HAAL UW GOUDEN KETTINGEN AF
WOOOOOOO IT'S SOMETHING YOU CAN GIVE IN
WOOOOOOO HET IS IETS DAT JE KAN GEVEN
being some wheel in the engine
een wieltje in de motor zijn
it's a notion that i can defend, and yet,
Het is een idee dat ik kan verdedigen, en toch,
it's tough to play the part so hard and finally
het is moeilijk om de rol zo hard en definitief te spelen
disappear from the scene
van het toneel verdwijnen
Move to the city move in there
Ga naar de stad, ga daar wonen
And find myself in another place i swear,
En mezelf op een andere plek tegenkomen, dat zweer ik,
That among the reason for loosing confusion...
Dat is een van de redenen waarom er geen verwarring ontstaat...
I find the proper solution... Come back and THEN
Ik vind de juiste oplossing... Kom terug en DAN
it's NICE TO SEE YOU AGAIN
Het is leuk om je weer te zien
WOOOOOO
WOOOOOO
IT'S BETTER BETTER THAN, NOTHING
HET IS BETER BETER DAN NIETS
TAKE OFF YOUR GOLDEN CHAINS
HAAL UW GOUDEN KETTINGEN AF
WOOOOOOO
WOOOOOOO
IT'S SOMETHING YOU CAN GIVE IN...
Het is iets wat je kunt geven...
http://albgoldenchains.com/
http://albgoldenchains.com/