Born Under a Bad Sign Testo Traduzione Italiana

"Born Under A Bad Sign" Albert King
"Nato sotto un brutto segno" Albert King
orn Under ad Sign
orn sotto il segno dell'annuncio
Bass Guitar; Donald "Duck" Dunn
Basso elettrico; Paperino "Papera" Dunn
Tuning
Sintonia
Tablature Notation Guide;
Guida alla notazione delle tablature;
QR = Quarter Rest
QR = Riposo dei quarti
ER = Eight Rest
ER = Otto Riposo
1+2+3+4+ ighth Notes
1+2+3+4+ ottave
= Timing
= Tempistica
0:00
0:00
A. Introduction
A. Introduzione
|Q---E---------2-|----------------|--------------2-|
|Q---E---------2-|----------------|--------------2-|
|R---R-----2-4---|4---------2-----|4---------2-3---|
|R---R-----2-4---|4---------2-----|4---------2-3---|
0:08
0:08
B. First Chorus
B. Primo Coro
Born un-der a bad sign.
Nato sotto un brutto segno.
Been down since I be-gan to crawl.
Sono giù da quando ho cominciato a gattonare.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se non fosse stato per la sfortuna, sai che non avrei fortuna
at all.
affatto.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
0:28
0:28
C. First Verse
C. Primo versetto
Hard luck and trou-ble, been my on-ly friend.
Sfortuna e guai, sei stato il mio unico amico.
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
I've been on my own, ev-er since I was ten.
Sono stato da solo, fin da quando avevo dieci anni.
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
0:40
0:40
D. Second Chorus
D. Secondo Coro
Born un-der a bad sign.
Nato sotto un brutto segno.
Been down since I be-gan to crawl.
Sono giù da quando ho cominciato a gattonare.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se non fosse stato per la sfortuna, sai che non avrei fortuna
at all.
affatto.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
1:00
1:00
E. Second Verse
E. Secondo verso
I can't read, I did-n't learn how to write.
Non so leggere, non ho imparato a scrivere.
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
My whole life has been, one big fight.
Tutta la mia vita è stata un grande litigio.
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
1:11
1:11
F. Third Chorus
F. Terzo Coro
Born un-der a bad sign.
Nato sotto un brutto segno.
Been down since I be-gan to crawl.
Sono giù da quando ho cominciato a gattonare.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se non fosse stato per la sfortuna, sai che non avrei fortuna
at all.
affatto.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
1:42
1:42
G. Bridge
G. Ponte
If it was-n't for bad luck, I tell you I'd have no luck.
Se non fosse stato per la sfortuna, ti dico che non avrei fortuna.
If it was-n't for bad luck, I'd have no damn luck.
Se non fosse stato per la sfortuna, non avrei avuto alcuna fortuna.
If it was-n't for real bad luck, I'd just have no damn luck at all.
Se non fosse stato per la vera sfortuna, non avrei proprio fortuna.
|--------------------------------|----------Q-----------------------------|
|--------------------------------|----------Q-----------------------|
|--------------------0-----------|----------R-----------------------------|
|--------------------0-----------|----------R----------------------|
2:08
2:08
H. Fourth Chorus
H. Quarto Coro
Born un-der a bad sign.
Nato sotto un brutto segno.
Been down since I be-gan to crawl.
Sono giù da quando ho cominciato a gattonare.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se non fosse stato per la sfortuna, sai che non avrei fortuna
at all.
affatto.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
2:30
2:30
I. Ending
I. Fine