Born Under a Bad Sign Letras Tradução em Português

"Born Under A Bad Sign" Albert King
"Nascido sob um mau sinal" Albert King
orn Under ad Sign
orn Sob o sinal do anúncio
Bass Guitar; Donald "Duck" Dunn
Contrabaixo; Donald "Pato" Dunn
Tuning
Afinação
Tablature Notation Guide;
Guia de notação de tablatura;
QR = Quarter Rest
QR = Trimestre de descanso
ER = Eight Rest
ER = Oito Descanso
1+2+3+4+ ighth Notes
1+2+3+4+ colcheias
= Timing
= Tempo
0:00
0:00
A. Introduction
A. Introdução
|Q---E---------2-|----------------|--------------2-|
|Q---E--------2-|----------------|-------------2-|
|R---R-----2-4---|4---------2-----|4---------2-3---|
|R---R-----2-4---|4--------2-----|4---------2-3---|
0:08
0:08
B. First Chorus
B. Primeiro refrão
Born un-der a bad sign.
Nasceu sob um mau sinal.
Been down since I be-gan to crawl.
Estou caído desde que comecei a engatinhar.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se não fosse por azar, você sabe que eu não teria sorte
at all.
de jeito nenhum.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4----2---3---|4----2---R---2---|
0:28
0:28
C. First Verse
C. Primeiro versículo
Hard luck and trou-ble, been my on-ly friend.
Azar e problemas, fui meu único amigo.
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
|4-------R-------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
I've been on my own, ev-er since I was ten.
Estou sozinho desde os dez anos.
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
|4-------R-------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
0:40
0:40
D. Second Chorus
D. Segundo Refrão
Born un-der a bad sign.
Nasceu sob um mau sinal.
Been down since I be-gan to crawl.
Estou caído desde que comecei a engatinhar.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se não fosse por azar, você sabe que eu não teria sorte
at all.
de jeito nenhum.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4----2---3---|4----2---R---2---|
1:00
13:00
E. Second Verse
E. Segundo versículo
I can't read, I did-n't learn how to write.
Não sei ler, não aprendi a escrever.
|4-------R-----------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
|4-------R-------2---R---2---|4-------R-----------2---R---2---|
My whole life has been, one big fight.
Toda a minha vida foi uma grande luta.
|4-------R-----------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
|4-------R-------2---R---2---|2------R------------2---3-------|
1:11
1:11
F. Third Chorus
F. Terceiro Coro
Born un-der a bad sign.
Nasceu sob um mau sinal.
Been down since I be-gan to crawl.
Estou caído desde que comecei a engatinhar.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se não fosse por azar, você sabe que eu não teria sorte
at all.
de jeito nenhum.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4----2---3---|4----2---R---2---|
1:42
1:42
G. Bridge
Ponte G.
If it was-n't for bad luck, I tell you I'd have no luck.
Se não fosse por azar, eu lhe digo que não teria sorte.
If it was-n't for bad luck, I'd have no damn luck.
Se não fosse por azar, eu não teria sorte nenhuma.
If it was-n't for real bad luck, I'd just have no damn luck at all.
Se não fosse por um verdadeiro azar, eu simplesmente não teria sorte nenhuma.
|--------------------------------|----------Q-----------------------------|
|--------------------------------|----------Q-----------------------------|
|--------------------0-----------|----------R-----------------------------|
|--------------------0-----------|----------R----------------------------|
2:08
2:08
H. Fourth Chorus
H. Quarto Coro
Born un-der a bad sign.
Nasceu sob um mau sinal.
Been down since I be-gan to crawl.
Estou caído desde que comecei a engatinhar.
If it was-n't for bad luck, you know I wouldn't have no luck
Se não fosse por azar, você sabe que eu não teria sorte
at all.
de jeito nenhum.
|4-------------------2---3-------|4-------------------2---R---2---|
|4----2---3---|4----2---R---2---|
2:30
14h30
I. Ending
I. Finalizando