Lay Down كلمات أغنية ترجمة عربية

LAY DOWN (Acoustic) - Alberta Cross
استلقي (صوتي) - ألبرتا كروس
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
He plays it on a 12-string guitar, but you can of course play it on a
إنه يعزفها على جيتار مكون من 12 وترًا، لكن يمكنك بالطبع العزف عليها
'normal' one, too. A and Em are barchords. Another video of him playing is
"عادي" أيضًا. A وEm هما barchords. فيديو آخر له وهو يلعب
here: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (You can see the chord-
هنا: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (يمكنك رؤية الوتر-
progression a bit better there.) It should be pretty accurate even though
التقدم أفضل قليلاً هناك.) يجب أن يكون دقيقًا جدًا على الرغم من ذلك
I'm not 100% sure about the last bridge, but you can probably figure it out
لست متأكدًا بنسبة 100% بشأن الجسر الأخير، لكن ربما يمكنك اكتشافه
by playing. Have fun!
من خلال اللعب. استمتع!
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
It's just a beating
إنه مجرد ضرب
Oh, it feels like you want it
أوه، يبدو الأمر وكأنك تريد ذلك
A taste of living
طعم العيش
Oh, just a drop in the water
أوه، مجرد قطرة في الماء
Bridge:
الجسر:
And I'm trying to will myself against a better path
وأنا أحاول أن أرشد نفسي إلى طريق أفضل
And I'm finding the way you groove is just another way of trying
وأنا أجد أن الطريقة التي تتصرف بها هي مجرد طريقة أخرى للمحاولة
Chorus:
جوقة:
Lay down, lay down on me now
استلقي، استلقي علي الآن
Stay down, stay down with me now
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل معي الآن
And I'm trying to live my life in a better way
وأنا أحاول أن أعيش حياتي بطريقة أفضل
Lay down, lay down on me
استلقي، استلقي علي
Verse:
الآية:
Tired of living
تعبت من العيش
Oh, it feels like a warning
أوه، يبدو وكأنه تحذير
Instead of giving
بدلا من العطاء
Oh, it seems like you want it
أوه، يبدو أنك تريد ذلك
Bridge:
الجسر:
And I'm fighting to live my life in a better way
وأنا أقاتل لأعيش حياتي بطريقة أفضل
And I'm finding the way you move is just another way of dying
وأنا أجد أن الطريقة التي تتحرك بها هي مجرد طريقة أخرى للموت
Chorus:
جوقة:
Lay down, lay down on me now
استلقي، استلقي علي الآن
Stay down, stay down with me now
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل معي الآن
And I'm trying to live my life in a better way
وأنا أحاول أن أعيش حياتي بطريقة أفضل
Lay down, lay down on me
استلقي، استلقي علي
Bridge:
الجسر:
Since you're living
منذ أن كنت تعيش
Oh, sure you want it?
أوه، متأكد أنك تريد ذلك؟
It's why you're missing
لهذا السبب أنت في عداد المفقودين
Oh, why you want it?
أوه، لماذا تريد ذلك؟
You're coming with me
أنت قادم معي
Oh, you should be there
أوه، يجب أن تكون هناك
We're a part of
نحن جزء من
Oh, something greater
أوه، شيء أعظم
You're coming with me
أنت قادم معي
You're coming with me
أنت قادم معي
You're coming with me
أنت قادم معي
Chorus:
جوقة:
Lay down, lay down on me now
استلقي، استلقي علي الآن
Stay down, stay down with me now
ابق بالأسفل، ابق بالأسفل معي الآن
Lay down, lay
استلقي، استلقي
Oh, lay down, lay (3x)
أوه، استلقي، استلقي (3x)