Lay Down Liedtext Deutsche Übersetzung

LAY DOWN (Acoustic) - Alberta Cross
LAY DOWN (Akustisch) – Alberta Cross
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
He plays it on a 12-string guitar, but you can of course play it on a
Er spielt es auf einer 12-saitigen Gitarre, aber man kann es natürlich auch auf einer spielen
'normal' one, too. A and Em are barchords. Another video of him playing is
auch ein „normales“. A und Em sind Barchords. Ein weiteres Video von ihm beim Spielen ist
here: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (You can see the chord-
hier: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (Sie können den Akkord sehen-
progression a bit better there.) It should be pretty accurate even though
Der Fortschritt ist dort etwas besser.) Es sollte allerdings ziemlich genau sein
I'm not 100% sure about the last bridge, but you can probably figure it out
Bei der letzten Brücke bin ich mir nicht hundertprozentig sicher, aber Sie können es wahrscheinlich herausfinden
by playing. Have fun!
durch Spielen. Viel Spaß!
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
It's just a beating
Es ist nur eine Tracht Prügel
Oh, it feels like you want it
Oh, es fühlt sich an, als ob du es willst
A taste of living
Ein Hauch von Leben
Oh, just a drop in the water
Oh, nur ein Tropfen im Wasser
Bridge:
Brücke:
And I'm trying to will myself against a better path
Und ich versuche, mich gegen einen besseren Weg durchzusetzen
And I'm finding the way you groove is just another way of trying
Und ich finde, dass die Art und Weise, wie du groovst, nur eine weitere Möglichkeit ist, es zu versuchen
Chorus:
Chor:
Lay down, lay down on me now
Leg dich hin, leg dich jetzt auf mich
Stay down, stay down with me now
Bleib unten, bleib unten bei mir
And I'm trying to live my life in a better way
Und ich versuche, mein Leben besser zu leben
Lay down, lay down on me
Leg dich hin, leg dich auf mich
Verse:
Vers:
Tired of living
Müde vom Leben
Oh, it feels like a warning
Oh, es fühlt sich an wie eine Warnung
Instead of giving
Anstatt zu geben
Oh, it seems like you want it
Oh, es scheint, als ob du es willst
Bridge:
Brücke:
And I'm fighting to live my life in a better way
Und ich kämpfe dafür, mein Leben besser zu leben
And I'm finding the way you move is just another way of dying
Und ich finde, dass die Art, wie man sich bewegt, nur eine weitere Art des Sterbens ist
Chorus:
Chor:
Lay down, lay down on me now
Leg dich hin, leg dich jetzt auf mich
Stay down, stay down with me now
Bleib unten, bleib unten bei mir
And I'm trying to live my life in a better way
Und ich versuche, mein Leben besser zu leben
Lay down, lay down on me
Leg dich hin, leg dich auf mich
Bridge:
Brücke:
Since you're living
Seit du lebst
Oh, sure you want it?
Oh, sicher, dass du es willst?
It's why you're missing
Deshalb werden Sie vermisst
Oh, why you want it?
Oh, warum willst du es?
You're coming with me
Du kommst mit mir
Oh, you should be there
Oh, du solltest da sein
We're a part of
Wir sind ein Teil davon
Oh, something greater
Oh, etwas Größeres
You're coming with me
Du kommst mit mir
You're coming with me
Du kommst mit mir
You're coming with me
Du kommst mit mir
Chorus:
Chor:
Lay down, lay down on me now
Leg dich hin, leg dich jetzt auf mich
Stay down, stay down with me now
Bleib unten, bleib unten bei mir
Lay down, lay
Leg dich hin, leg dich hin
Oh, lay down, lay (3x)
Oh, leg dich hin, leg dich hin (3x)