Lay Down Songtekst Nederlandse Vertaling

LAY DOWN (Acoustic) - Alberta Cross
LAY DOWN (akoestisch) - Alberta Cross
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
He plays it on a 12-string guitar, but you can of course play it on a
Hij speelt het op een 12-snarige gitaar, maar je kunt het natuurlijk ook op een 12-snarige gitaar spelen
'normal' one, too. A and Em are barchords. Another video of him playing is
ook een 'normale'. A en Em zijn barchords. Een andere video waarin hij speelt is
here: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (You can see the chord-
hier: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (Je kunt het akkoord zien-
progression a bit better there.) It should be pretty accurate even though
progressie daar een beetje beter.) Het zou echter behoorlijk nauwkeurig moeten zijn
I'm not 100% sure about the last bridge, but you can probably figure it out
Ik ben niet 100% zeker van de laatste brug, maar je kunt er waarschijnlijk wel achter komen
by playing. Have fun!
door te spelen. Veel plezier!
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
It's just a beating
Het is maar een klap
Oh, it feels like you want it
Oh, het voelt alsof je het wilt
A taste of living
Een voorproefje van het leven
Oh, just a drop in the water
Ach, het is maar een druppel in het water
Bridge:
Brug:
And I'm trying to will myself against a better path
En ik probeer mezelf tegen een beter pad in te zetten
And I'm finding the way you groove is just another way of trying
En ik ontdek dat de manier waarop jij groovet gewoon een andere manier is om het te proberen
Chorus:
refrein:
Lay down, lay down on me now
Ga liggen, ga nu op mij liggen
Stay down, stay down with me now
Blijf liggen, blijf nu bij mij liggen
And I'm trying to live my life in a better way
En ik probeer mijn leven op een betere manier te leven
Lay down, lay down on me
Ga liggen, ga op mij liggen
Verse:
Vers:
Tired of living
Moe van het leven
Oh, it feels like a warning
O, het voelt als een waarschuwing
Instead of giving
In plaats van geven
Oh, it seems like you want it
Oh, het lijkt erop dat je het wilt
Bridge:
Brug:
And I'm fighting to live my life in a better way
En ik vecht om mijn leven op een betere manier te leven
And I'm finding the way you move is just another way of dying
En ik ontdek dat de manier waarop je beweegt gewoon een andere manier is om dood te gaan
Chorus:
refrein:
Lay down, lay down on me now
Ga liggen, ga nu op mij liggen
Stay down, stay down with me now
Blijf liggen, blijf nu bij mij liggen
And I'm trying to live my life in a better way
En ik probeer mijn leven op een betere manier te leven
Lay down, lay down on me
Ga liggen, ga op mij liggen
Bridge:
Brug:
Since you're living
Sinds je leeft
Oh, sure you want it?
O, zeker dat je dat wilt?
It's why you're missing
Daarom ben je vermist
Oh, why you want it?
Waarom wil je dat?
You're coming with me
Je gaat met mij mee
Oh, you should be there
O, daar zou je moeten zijn
We're a part of
Wij maken deel uit van
Oh, something greater
O, iets groters
You're coming with me
Je gaat met mij mee
You're coming with me
Je gaat met mij mee
You're coming with me
Je gaat met mij mee
Chorus:
refrein:
Lay down, lay down on me now
Ga liggen, ga nu op mij liggen
Stay down, stay down with me now
Blijf liggen, blijf nu bij mij liggen
Lay down, lay
Ga liggen, lig
Oh, lay down, lay (3x)
Oh, ga liggen, lig (3x)