Lay Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LAY DOWN (Acoustic) - Alberta Cross
LAY DOWN (akustyczny) - Alberta Cross
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
http://www.youtube.com/watch'v=HDisZUHkcq4
He plays it on a 12-string guitar, but you can of course play it on a
Gra na gitarze 12-strunowej, ale oczywiście można też grać na a
'normal' one, too. A and Em are barchords. Another video of him playing is
też „normalny”. A i Em to barkordy. Jest jeszcze jeden filmik z jego grą
here: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (You can see the chord-
tutaj: http://www.youtube.com/watch'v=xLqScj_1FiA (możesz zobaczyć akord-
progression a bit better there.) It should be pretty accurate even though
progresja jest tam nieco lepsza.) Mimo to powinno być całkiem dokładne
I'm not 100% sure about the last bridge, but you can probably figure it out
Nie jestem na 100% pewien co do ostatniego mostu, ale prawdopodobnie możesz go rozgryźć
by playing. Have fun!
grając. Miłej zabawy!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
It's just a beating
To tylko pobicie
Oh, it feels like you want it
Och, czuję, że tego chcesz
A taste of living
Smak życia
Oh, just a drop in the water
Ot, kropla w wodzie
Bridge:
Most:
And I'm trying to will myself against a better path
I próbuję przeciwstawić się lepszej ścieżce
And I'm finding the way you groove is just another way of trying
I odkryłem, że sposób, w jaki się bawisz, to po prostu kolejny sposób na wypróbowanie
Chorus:
Chór:
Lay down, lay down on me now
Połóż się, połóż się teraz na mnie
Stay down, stay down with me now
Zostań na dole, zostań teraz ze mną
And I'm trying to live my life in a better way
I staram się żyć lepiej
Lay down, lay down on me
Połóż się, połóż się na mnie
Verse:
Werset:
Tired of living
Zmęczony życiem
Oh, it feels like a warning
Och, to brzmi jak ostrzeżenie
Instead of giving
Zamiast dawać
Oh, it seems like you want it
Och, wygląda na to, że tego chcesz
Bridge:
Most:
And I'm fighting to live my life in a better way
A ja walczę o lepsze życie
And I'm finding the way you move is just another way of dying
I odkryłem, że sposób, w jaki się poruszasz, to po prostu kolejny sposób na śmierć
Chorus:
Chór:
Lay down, lay down on me now
Połóż się, połóż się teraz na mnie
Stay down, stay down with me now
Zostań na dole, zostań teraz ze mną
And I'm trying to live my life in a better way
I staram się żyć lepiej
Lay down, lay down on me
Połóż się, połóż się na mnie
Bridge:
Most:
Since you're living
Odkąd żyjesz
Oh, sure you want it?
Och, na pewno tego chcesz?
It's why you're missing
Dlatego cię brakuje
Oh, why you want it?
Och, dlaczego tego chcesz?
You're coming with me
Idziesz ze mną
Oh, you should be there
Och, powinieneś tam być
We're a part of
Jesteśmy częścią
Oh, something greater
Och, coś większego
You're coming with me
Idziesz ze mną
You're coming with me
Idziesz ze mną
You're coming with me
Idziesz ze mną
Chorus:
Chór:
Lay down, lay down on me now
Połóż się, połóż się teraz na mnie
Stay down, stay down with me now
Zostań na dole, zostań teraz ze mną
Lay down, lay
Połóż się, połóż się
Oh, lay down, lay (3x)
Och, połóż się, połóż się (3x)