A voi romani Liedtext Deutsche Übersetzung

E vi odio a voi Romani, io vi odio tutti quanti
Und ich hasse euch Römer, ich hasse euch alle
brutta banda di ruffiani ed intriganti
hässliche Bande von Raufbolden und Intriganten
camuffati bene o male da intellettuali e santi
im Guten wie im Schlechten als Intellektuelle und Heilige verkleidet
io vi odio a voi Romani tutti quanti. D G D A D G D
Ich hasse euch alle Römer. D G D A D G D
Siete falsi come Giuda e dirvi Giuda è un complimento
Du bist so falsch wie Judas und es ist ein Kompliment, dich selbst Judas zu nennen
e vivete ancora adesso avanti Cristo
und du lebst immer noch vor Christus
e trattate gli altri come i vostri nonni coi cristiani
und behandle andere so, wie es deine Großeltern mit Christen getan haben
io vi odio a tutti quanti voi Romani.
Ich hasse euch alle Römer.
Mamma lupa poveretta si è svenata con i denti
Die arme Wolfsmutter hat sich mit ihren Zähnen verraten
il giornale ha riportato con stupore:
Die Zeitung berichtete erstaunt:
" non poteva sopportare che il suo popolo invasore
„Er konnte sein eindringendes Volk nur tolerieren
diventasse una colonia di invadenti ".
Werde eine Eindringlingskolonie.
E vi odio a voi Romani, io vi odio tutti quanti
Und ich hasse euch Römer, ich hasse euch alle
distruttori di finanze, nati stanchi
Finanzzerstörer, müde geboren
siete un peso alla nazione siete proprio brutta gente
Sie sind eine Last für die Nation, Sie sind wirklich schlechte Menschen
io ti odio grande Roma decadente. D G D A D G D
Ich hasse dich, großes dekadentes Rom. D G D A D G D
Sui tombini delle fogne come tanti scudi antichi
Auf Kanalschächten wie so viele alte Schilde
ci scrivete ancora S.P.Q.R.,
Schreiben Sie uns noch einmal S.P.Q.R.,
ma guardatevi, " a dottori ", siete molli come fichi
Aber schauen Sie sich selbst an, „Ärzte“, Sie sind so weich wie Feigen
e poi, andiamo, non è più tempo di guerre.
Und dann, komm schon, es ist keine Zeit mehr für Kriege.
E vi odio a voi Romani, io vi odio tutti quanti
Und ich hasse euch Römer, ich hasse euch alle
brutta banda di ruffiani ed intriganti
hässliche Bande von Raufbolden und Intriganten
camuffati bene o male siete sempre farabutti
Ob gut oder schlecht verkleidet, ihr seid immer Schurken
io vi odio a voi Romani, vi odio tutti. A G D G D A D A G
Ich hasse euch Römer, ich hasse euch alle. A G D G D A D A G