Crying at the Discoteque Liedtext Deutsche Übersetzung

Downtown's been caught by the hysteria
Die Innenstadt ist von der Hysterie erfasst
People scream and shout
Die Leute schreien und schreien
A generation's on the move
Eine Generation ist im Umbruch
When disco spreads like a bacteria
Wenn Disco sich wie ein Bakterium ausbreitet
These lonely days are out
Diese einsamen Tage sind vorbei
Welcome the passion of the groove
Begrüßen Sie die Leidenschaft des Grooves
The golden years
Die goldenen Jahre
The silver tears
Die silbernen Tränen
You wore a tie like Richard Gere
Du hast eine Krawatte getragen wie Richard Gere
I wanna get down
Ich will runter
You spin me around
Du wirbelst mich herum
I stand on the borderline
Ich stehe an der Grenze
Crying at the discoteque
Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
Weinen in der Diskothek
I saw you crying
Ich habe dich weinen sehen
I saw you crying at the discoteque
Ich habe dich in der Diskothek weinen sehen
I saw you crying
Ich habe dich weinen sehen
I saw you crying at the discoteque
Ich habe dich in der Diskothek weinen sehen
Tonight's the night at the danceteria
Heute Abend ist die Nacht in der Danceteria
The joining of the tribe
Der Beitritt des Stammes
The speakers blasting clear and loud
Die Lautsprecher dröhnen klar und laut
The way you dance is our criteria
Die Art und Weise, wie Sie tanzen, ist unser Kriterium
The DJ takes you high
Der DJ bringt Sie hoch hinaus
Let tears of joy baptise the crowd
Lasst die Menge mit Freudentränen taufen
The golden years
Die goldenen Jahre
The silver tears
Die silbernen Tränen
You wore a tie like Richard Gere
Du hast eine Krawatte getragen wie Richard Gere
I wanna get down
Ich will runter
You spin me around
Du wirbelst mich herum
I stand on the borderline
Ich stehe an der Grenze
Crying at the discoteque
Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
Weinen in der Diskothek
I saw you crying
Ich habe dich weinen sehen
I saw you crying at the discoteque
Ich habe dich in der Diskothek weinen sehen
I saw you crying
Ich habe dich weinen sehen
I saw you crying at the discoteque
Ich habe dich in der Diskothek weinen sehen
Another Bridge (use chords from chorus)
Another Bridge (Akkorde aus dem Refrain verwenden)
The passion of the groove
Die Leidenschaft des Grooves
Generation on the move
Generation in Bewegung
Joining of the disco tribe
Beitritt zum Disco-Stamm
Let the music take you high
Lassen Sie sich von der Musik in die Höhe treiben
The golden years
Die goldenen Jahre
The silver tears
Die silbernen Tränen
You wore a tie like Richard Gere
Du hast eine Krawatte getragen wie Richard Gere
I wanna get down
Ich will runter
You spin me around
Du wirbelst mich herum
I stand on the borderline
Ich stehe an der Grenze
Crying at the discoteque
Weinen in der Diskothek
Crying at the discoteque
Weinen in der Diskothek
I saw you crying
Ich habe dich weinen sehen
I saw you crying at the discoteque
Ich habe dich in der Diskothek weinen sehen
I saw you crying
Ich habe dich weinen sehen
I saw you crying at the discoteque
Ich habe dich in der Diskothek weinen sehen