Autre temps كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro & End:
المقدمة والنهاية:
Dsus2 | Asus4 | Cadd9* | G6sus4
دسوس2 | أسوس 4 | كاد9* | G6sus4
Verse:
صب:
(add11)
(أضف 11)
Une prière lointaine que porte le vent du soir
صلاة بعيدة تحملها ريح المساء
(add11)
(أضف 11)
Anime les feuilles dans leur danse alanguie
ينعش الأوراق في رقصتها الضعيفة
(add9)
(أضف 9)
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi
إنها أغنية الأشجار القديمة التي تغنى لك
(add9)
(أضف 9)
Pour ces bois obscurs maintenant endormis
لهذه الغابات المظلمة نائمة الآن
Chorus 1 & 2:
الكورس 1 و 2:
Dm Dsus2 | Am Asus4 | Cadd9* | G6sus4
دم دسوس2 | أنا آسوس4 | كاد9* | G6sus4
Chorus 1 end:
نهاية الكورس 1:
Interlude and Verse 2 (Adapted for 1 guitar):
الفاصلة والآية 2 (مقتبسة لجيتار واحد):
Verse 2:
الآية 2:
(add11)
(أضف 11)
Sans nous attendre tant de saisons ont passé
دون أن أتوقع مرت العديد من الفصول
(add11)
(أضف 11)
Les feuilles dorées s'en allant mourir terre
الأوراق الذهبية سوف تموت الأرض
(add9)
(أضف 9)
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
ستولد من جديد ذات يوم تحت سماء مشرقة،
(add9)
(أضف 9)
Mais notre monde érodé restera le même
لكن عالمنا المتآكل سيبقى على حاله
Bridge:
الجسر:
Et demain toi et moi serons partis
وغدا أنت وأنا سنذهب
Et demain toi et moi serons partis
وغدا أنت وأنا سنذهب
Sans nous attendre tant de saisons ont passé
دون أن أتوقع مرت العديد من الفصول
Chords:
الحبال:
Dsus2 Dm Asus4 Am Cadd9 Cadd9* Cadd9(add11) Csus4(add9)
Dsus2 مارك ألماني Asus4 صباحا Cadd9 Cadd9* Cadd9(add11) Csus4(add9)