Autre temps 歌詞 日本語訳

Intro & End:
イントロとエンディング:
Dsus2 | Asus4 | Cadd9* | G6sus4
Dsus2 | Asus4 | Cadd9* | G6sus4
Verse:
注ぐ：
(add11)
(追加11)
Une prière lointaine que porte le vent du soir
夕風が運ぶ遠い祈り
(add11)
(追加11)
Anime les feuilles dans leur danse alanguie
葉が気だるそうに踊りながら生き生きと動きます
(add9)
(追加9)
C'est le chant des vieux arbres entonné pour toi
それはあなたのために歌う古木の歌です
(add9)
(追加9)
Pour ces bois obscurs maintenant endormis
今眠っているこの暗い森のために
Chorus 1 & 2:
コーラス1と2:
Dm Dsus2 | Am Asus4 | Cadd9* | G6sus4
Dm Dsus2 | ASUS4 | Cadd9* | G6sus4
Chorus 1 end:
コーラス1エンド：
Interlude and Verse 2 (Adapted for 1 guitar):
間奏と詩 2 (ギター 1 台用に調整):
Verse 2:
2節:
(add11)
(追加11)
Sans nous attendre tant de saisons ont passé
予想外にたくさんの季節が過ぎた
(add11)
(追加11)
Les feuilles dorées s'en allant mourir terre
黄金の葉は地球を滅ぼすだろう
(add9)
(追加9)
Renaîtront un jour sous un ciel radieux,
いつか晴れる空の下で生まれ変わるだろう
(add9)
(追加9)
Mais notre monde érodé restera le même
でも侵食された世界は変わらない
Bridge:
ブリッジ:
Et demain toi et moi serons partis
そして明日、あなたも私も去ってしまう
Et demain toi et moi serons partis
そして明日、あなたも私も去ってしまう
Sans nous attendre tant de saisons ont passé
予想外にたくさんの季節が過ぎた
Chords:
コード:
Dsus2 Dm Asus4 Am Cadd9 Cadd9* Cadd9(add11) Csus4(add9)
Dsus2 Dm Asus4 Am Cadd9 Cadd9* Cadd9(add11) Csus4(add9)