Drowned كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS W/ LYRICS:
الحبال مع كلمات:
(RIFF)
(ريف)
Excuses pour out so easily and I've never had a trouble
الأعذار تتدفق بسهولة ولم أواجه أي مشكلة على الإطلاق
with the frequency.
مع التردد.
But it needs a mate to calm me down,
لكن الأمر يحتاج إلى رفيق يهدئني،
postcards and phones calls to a long distance small town.
البطاقات البريدية والمكالمات الهاتفية إلى بلدة صغيرة لمسافات طويلة.
And I've never been good with secrets to keep,
ولم أكن جيدًا أبدًا في الحفاظ على الأسرار،
but I can lie white, right through my teeth.
لكن يمكنني الاستلقاء باللون الأبيض من خلال أسناني.
That current takes us, and we breathe it in.
هذا التيار يأخذنا، ونحن نتنفسه.
Mistakes in old friends to a short coming, quick end.
أخطاء الأصدقاء القدامى تؤدي إلى نهاية قصيرة وسريعة.
An empty-eyed blank stare at an atlas,
نظرة فارغة العينين في الأطلس،
I'm lost without a map or compass.
أنا ضائع بدون خريطة أو بوصلة.
And I revise and I rewrite.
وأنا أراجع وأعيد الكتابة.
I'm drowning in long nights, late drives with old ghosts,
أنا أغرق في الليالي الطويلة، في رحلات متأخرة مع الأشباح القديمة،
I'm an index of footnotes.
أنا فهرس الحواشي.
And I'm sick, sick, sick of my complaining, that rhetoric
وأنا سئمت، سئمت، سئمت من شكواي، من هذا الخطاب
that I've been writing.
التي كنت أكتبها.
That blood red bled from ink to pen, I'm blue/black
هذا الدم الأحمر ينزف من الحبر إلى القلم، أنا أزرق/أسود
backwards, I am paper thin.
إلى الوراء، أنا ورقة رقيقة.
(RIFF plays softer towards the end)
(يلعب RIFF بشكل أكثر ليونة في النهاية)