Drowned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHORDS W/ LYRICS:
Akordy z tekstami:
(RIFF)
(RIFF)
Excuses pour out so easily and I've never had a trouble
Wymówki wylewają się tak łatwo i nigdy nie miałem problemów
with the frequency.
z częstotliwością.
But it needs a mate to calm me down,
Ale potrzebuje partnera, który mnie uspokoi,
postcards and phones calls to a long distance small town.
pocztówki i rozmowy telefoniczne do małego miasteczka na duże odległości.
And I've never been good with secrets to keep,
I nigdy nie byłem dobry w utrzymywaniu tajemnic,
but I can lie white, right through my teeth.
ale potrafię leżeć blady, aż po zęby.
That current takes us, and we breathe it in.
Ten prąd nas unosi i wdychamy go.
Mistakes in old friends to a short coming, quick end.
Błędy starych znajomych prowadzą do krótkiego i szybkiego końca.
An empty-eyed blank stare at an atlas,
Puste oczy i puste spojrzenie na atlas,
I'm lost without a map or compass.
Zgubiłem się bez mapy i kompasu.
And I revise and I rewrite.
A ja poprawiam i piszę od nowa.
I'm drowning in long nights, late drives with old ghosts,
Tonę w długich nocach, późnych przejażdżkach ze starymi duchami,
I'm an index of footnotes.
Jestem indeksem przypisów.
And I'm sick, sick, sick of my complaining, that rhetoric
I mam dość, dość, dość mojego narzekania, tej retoryki
that I've been writing.
że pisałem.
That blood red bled from ink to pen, I'm blue/black
Ta krwista czerwień krwawiła z atramentu do pióra, jestem niebiesko-czarny
backwards, I am paper thin.
do tyłu, jestem cienki jak papier.
(RIFF plays softer towards the end)
(RIFF gra ciszej pod koniec)