Wish I May 歌詞 日本語訳

Intro: D D F#m G A
イントロ: D D F#m G A
Wish that I could say these words tonight
今夜この言葉が言えたらいいのに
Wish I have the courage, wish I might
勇気があればいいのに、そうできたらいいのに
Have the chance to show you,
お見せする機会がありますので、
And speak what's on my mind
そして、私の考えていることを話してください
While you're right next to me,
あなたが私の隣にいる間、
I've loved you from the start
最初からあなたを愛していました
Wish that I could walk you down the road
あなたを道に沿って歩いて行けたらいいのに
Share each moment, have my hand to hold
あらゆる瞬間を共有して、手を握ってください
My imagination's
私の想像力
Beginning to unfold
展開が始まります
Every wish is granted,
あらゆる願いが叶い、
Every dream and hope
あらゆる夢も希望も
Chorus:
コーラス：
Wish I may, wish I might find a way to your heart
できればいいのに、あなたの心に届く道が見つけられたらいいのに
Wish that I'll be the sun to warm you all through your life
私が太陽になって一生あなたを温めたいと願っています
Wish you may feel my love that is hidden in the stars
星に隠れた私の愛を感じてほしい
Wish I may, wish I might be the one
できればいいのに、私もそうなれたらいいのに
Maybe now I'm ready to be found
たぶん今、私は見つけられる準備ができています
That I'll be a part of who you are
私があなたの一部になることを
A promise of forever,
永遠の約束、
Never break your heart
決して心を壊さないでください
Always there to listen,
いつもそこにいて話を聞いてくれる、
Always by your side
いつもあなたのそばに
Chorus:
コーラス：
Wish I may, wish I might find a way to your heart
できればいいのに、あなたの心に届く道が見つけられたらいいのに
Wish that I'll be the sun to warm you all through your life
私が太陽になって一生あなたを温めたいと願っています
Wish you may feel my love that is hidden in the stars
星に隠れた私の愛を感じてほしい
Wish I may, wish I might be the one...
できればいいのに、私もそうなれたらいいのに…
(Wish I might find a way to your heart
(あなたの心に届く道が見つかるといいのですが
wish that I'll be the sun to warm you all through your life)
私が一生あなたを温める太陽になれますように)
Wish you may feel my love that is hidden in the stars
星に隠れた私の愛を感じてほしい
Wish I may, wish I might be the one
できればいいのに、私もそうなれたらいいのに
Wish I may, wish I might be the one
できればいいのに、私もそうなれたらいいのに
Outro:
アウトロ: